不过谁介意呢？就算真的发生了，只需保持微笑，适当的话让它变成令你的听众轻松一笑的题材。
Who CARES? If it happens just keep smiling and if appropriate refer to it to produce an easy laugh for your audience.
别介意谁告诉我的，那不要紧。
我不介意课程参与者知不知道世界上最富有的人是谁—比尔·盖茨—我担心的是他们不愿给自己写一张目标清单。
I don't mind that the seminar participants didn't know who the world's richest man is - it's Bill Gates - but it bothers me that they weren't willing to create a list of goals.
谁还会介意它身上的油漆味呢？
谁还介意现代日本究竟应该被看成是西化的还是其他什么？
Who cares whether modern Japan should be thought western or something else?
读者会介意知道谁创造了僵尸么？
Would readers accept it if we were never told what created all the zombies?
让我来创造一个国家的风俗迷信，我才不介意谁制定它的法律或编写它的歌谣呢。
Let me make the superstitions of a nation and I care not who makes its laws or its songs either.
我不介意你是谁，你从哪儿来，你做过什么，只要你爱我。
I don't care who you are, where you from, what you did, as long as you love me.
尔们将刮目相待，看看无什么暴雪曾经说了，然而这是个糟新闻的老型或更多的戚忙止谁伪的想明白情形战不介意抢劫每周多。
We'll wait to see what Blizzard has to say about it, but this is great news for smaller or more casual guilds who really want to clear instances and don't mind less loot per week.
我不介意曾经是谁捡走了你的玻璃鞋，我在意的是你能否为我停留。
I don't mind who has picked your glass-shoes up before, I just care about that whether or not you stay with me.
我不介意曾经是谁捡走了你的玻璃鞋，我在意的是你能否为我停留。
I don't mind who has picked your glass-shoes up before, I just care about that whether or not you stay with me.
应用推荐