世界银行的最近所做的一个研究课题“国际移民、汇款与人才外流”的研究成果证实了这些结论，该研究报告由卡格拉奥兹登和莫里斯史弗共同编写。
These conclusions are borne out by findings of a recent World Bank research study, International Migration, Remittances and the Brain Drain, co-edited by Caglar Ozden and Maurice Schiff.
本课题根据《新书》反义词的研究成果，对相关条目进行校正，希望能为《汉语大词典》的修订起到增砖添瓦之功。
This topic according to "Xinshu" the antonym research results, carries on the adjustment to the correlation items, I hope it can help the revision of "Hanyu Da Cidian".
“当我着手研究这个课题时，我非常怀疑，”俄勒冈州州立大学教授，报告的作者——萨里娜 M.罗得里格斯(Sarina M.Rodrigues )说，“但是研究成果彻底说服了我。”
“I came into this research as a big skeptic, ” said Sarina M. Rodrigues of Oregon State University, an author of the new report, “but the results had me floored.”
数学概念的认知问题一直是数学教育心理学关注的课题，取得了大量有意义的研究成果。
The cognition of mathematical concept has always been concern of mathematics education psychologists, and great achievements have been made in different fields.
问题解决一直是心理学关注的课题，取得了大量有意义的研究成果。
Problem solving has always been concern of Psychologists, and great achievements have been made in different fields.
人脸识别是生物特征识别技术中一个非常活跃的课题，取得了很多研究成果。
Face recognition is an active subject in the area of biometrical recognition technology, and lots of achievements have been obtained.
他们的研究课题还未取得成果。
这是该课题最重要的研究成果之一。
This is one of the most significant studies of the subject .
申报科研课题和鉴定科研成果，应当把应用合格实验动物作为基本条件。
The use of up-to-standard experimental animals shall be taken as one of the basic requirements in the research projects submitted for approval and in assessing the results of such projects.
本文分为四个部分：第一部分，介绍本课题相关的国内外的研究成果，同时也浅析浅析了研究该论题的必要性。
This thesis is divided into four parts: part one, introduced international research results with relevant subject and analysed the necessity of the research at the same time.
探讨女性人类学的成长历程、方法内容与争论的课题及成果。
This essay approaches to the growth, research methods and contents, disputed topics and achievements of feminism anthropology.
总结和整理了课题小组前期研究工作所取得的成果。
Summarizing and arranging the achievements obtained by the task team before.
本文在课题研究小组近年来取得的研究成果基础上，进一步将数字信号处理技术和现代电子技术引用到表面运动检测中。
Based on the research achievements obtained by our task team recently, this dissertation further employed digital signal processing and modern electronic technology into surface movement measurement.
本文对国内外建筑安全管理领域的最新研究成果进行了总结，提出了要重点关注的课题。
This article has carried on the summary to the domestic and foreign building safety control domain's newest research results, proposed wants the key attention the topic.
本文对国内外建筑安全管理领域的最新研究成果进行了总结，提出了要重点关注的课题。
This article has carried on the summary to the domestic and for Eign building safety control domain's newest research results, proposed wants the key attention the topic.
学术界对这一历史课题多有研究，并已形成大量学术成果。
The academic circles have had much studying to this history issue, and large quantity scholarship results have been achieved.
工作后，我主要负责课题申报、学术活动管理、成果申报、研究生管理方面的工作。
After joining in work, I am mainly responsible for the research subject application, academic activity management, achievement declaration and graduate management works.
本课题的成果是一个程控交换机故障辅助诊断专家系统的设计，以及它的原型实现和评价。
The result is the design of expert system for PABX fault diagnostic, prototype and the comment of it.
本课题的研究成果对深基坑土钉支护结构的工作性能及设计方法的进一步研究及应用有较好的指导意义。
The research achievement will make a preferably direction to the research and application of the work function and design method of deep excavation soil nailing construction.
回顾和评述了本课题组多年来从事结构可靠性设计的理论与方法的研究成果及其在汽车可靠性设计领域的应用。
The research achievements about theories and methods of structural reliability design and reliability-based design of automobiles in our group for years are reviewed.
在此基础上，本文还探讨了课题的研究成果在实际的物流运输系统中实际运行的可行性和应用潜力。
On the basis of it, the research also makes the issue in practice of transport logistics feasibility and potentiality.
本文研究成果已在课题组项目实施中得到应用。
The research results in this paper have been applied in a practical project of our research center.
本设计的成果已经作为交通部西部科研课题-汉江航行安全保障综合信息系统的一部分进行研究开发的。
The system designed in the paper has been used in the subject for National WEST development-han River Navigation Safety Information system, supported by the Ministry of Communications of China.
也正是基于这样的现实，本文才选择了智力成果营销理论框架研究这个极具探索性的课题作为研究主题。
Based on such a reality, this article chooses the subject "the framework to intellectual products marketing" which has great exploring significances as its main topic.
第五部分，简要总结了本课题的研究成果。
Part Five has made a brief conclusion of the fruits of the present study.
文学翻译中译者的审美过程是一个值得我们研究的课题，但是到目前为止，对译者审美的整个动态过程进行研究的成果并不多。
The translator's aesthetic process in literary translation is a topic which is well worth our research. But so far there have been few achievements in this field.
基于内容的图像数据库检索技术是当今的一个研究热点，国内外的许多研究机构都在从事这一课题的研究，并取得了一定的研究成果。
The retrieval technique of content-based image database is a focus of query technology studying nowadays, many institutes being engaged in this project have obtained some achievements home and abroad.
基于内容的图象数据库检索技术是当今的一个研究热点，国内外许多研究机构都在从事这一课题的研究，并取得了一定的研究成果。
The retrieval technique of content-based image database is a focus of study nowadays, many institutes being engaged in this project have obtained some achievements home and aboard.
这些变化将需要不断调整课程和教学，产生新的课题和成果。
These changes will necessitate continual revision of courses and curricula as new topics and results emerge.
这些变化将需要不断调整课程和教学，产生新的课题和成果。
These changes will necessitate continual revision of courses and curricula as new topics and results emerge.
应用推荐