这张图片总结了整个的课程,目标，这是一课接着一课,作为课题的领域，今天我们将要回顾,全部的反应堆种类，它们现在都仍然存在的。
This is a slide that summarises the overall course objectives and this is lecture by lecture as topical areas. Today we're gonna review the overall reactor types that are presently in existence.
上周六，他在“现代家庭非营利理事会”做了总结发言，爱荷华课题会议共开了两天。
On Saturday he outlined the Iowa Projects for the nonprofit Council on Contemporary Families, which ended its two-day meeting here.
本文总结了作者在课题“冷冲模智能CAD系统”中所做的工作，论述了系统的设计原理与实现技术。
In this paper the authors work on the intelligent stamping die CAD system is summarized, and the principles and implement of the system are expounded.
这是一个需要认真研究总结的重要课题。
This is the main task that a need studies to sum up seriously.
最后总结了课题研究的主要工作，并展望下一步研究工作。
Finally we summarized the main work of our research, and forecasted next step of research work.
第二、组织“自主参与型”作业设计实践活动并开展课题研究，从实践中总结信息技术条件下作业设计的原则和特点。
Second, organize practice of "independently participating" design on homework, and by practice summarize principle and characteristic that designing homework under information technology era.
本论文是在专项研究课题“干式负荷装置研究”基础上的分析和总结。
This paper analyzes and summarizes on the basis of the monographic study "research of dry load apparatus".
最后一部分对本课题的研究作了总结与展望。
The final part summarizes the study on the subject and makes some Suggestions for further research.
最后，总结了本课题的研究成果，并对后续的研究工作做了展望。
Finally, some results are summarized in this project with prospects for the further research.
最后一章是对本研究课题的总结与展望。
The last one chapter is the summary and prospect of this topic.
在最后一章中，笔者总结了本课题的内容和主要工作，展望了未来工作的研究方向。
In the last chapter, the writer summarized the contents and the main work of this topic and looked to the research orientation for the future work.
本文对国内外建筑安全管理领域的最新研究成果进行了总结，提出了要重点关注的课题。
This article has carried on the summary to the domestic and foreign building safety control domain's newest research results, proposed wants the key attention the topic.
本文对国内外建筑安全管理领域的最新研究成果进行了总结，提出了要重点关注的课题。
This article has carried on the summary to the domestic and for Eign building safety control domain's newest research results, proposed wants the key attention the topic.
最后，总结了本文的主要成果，并指出课题未来进一步改进的方向。
At last, the great production of this paper is summarized and the ameliorating direction in the future is pointed out.
第五部分，简要总结了本课题的研究成果。
Part Five has made a brief conclusion of the fruits of the present study.
课题研究内容包括：以男装西服上装款式为例，总结其款式及纸样变化规律，确定男装西服上装的打板规则，完成服装纸样设计的知识获取。
The research includes: at first, with the example of men-suit, sum up the change rule of its style and pattern, determine the pattern design rule, finish the knowledge acquisition of pattern design.
最后，对课题的研究工作进行了总结，并给出了有待进一步解决的问题。
Finally, the research work was summarized, and gives the problem to solve further.
根据17家园林科研院所2003年在研课题的情况，初步总结了目前园林科研的主要特点。
Based on the researching projects of 17 landscape gardening institutes in 2003, this paper initially summarizes the main features of landscape gardening research.
在有高质量的知识贮备的基础上，要培养学生认知课题、表征课题的能力，进行显性的数学思维策略教学，并及时进行总结、反思。
On the basis of high-quality knowledge restorement, dominant mathematic thinking strategy should be used in the teaching, and summary and reflection should be given on time.
总结和整理了课题小组前期研究工作所取得的成果。
Summarizing and arranging the achievements obtained by the task team before.
绪论就本课题的背景和研究现状以及研究方法进行了总结与评述。
Introduction is a summary on the background in the selection of the topic, current study on the topic and research methods.
最后对本课题作了总结和进一步工作的展望。
Finally, the conclusion and prospect of this subject have been presented.
本文介绍了黑曜岩的产生条件、物化性质、用途及产地分布，并总结了相关的考古学意义及考古学研究课题。
This paper summarize the occurrence conditions of obsidian and its physics and chemistry properties, purpose, distribution, as well as archaeological meanings and projects concerned.
总结了本课题所取得的成绩，并对课题进一步研究提出了展望。
We summarize all the achievements we accomplished, and expect how to lucubrate this problem.
为了总结课题“GPS清场车定位系统研究”的成果，突出系统设计的针对性和实用性。
Sum up the researching fact about the task of "research on positioning system of GPS clear field vehicle", and give prominence to the pertinence and practicability on the system design.
文中最后对于本文完成的研究成果进行了总结，并且对于本课题的进一步研究方向和有待解决的问题给出了作者的看法。
In the last part, the summarization of this dissertation is given with the suggestion of further research on some remaining problem.
并希望通过本课题的探索，能够总结出灯光、音响技术对舞台时空、舞台技术、舞台艺术表现力、二度创作以及艺术作品本质的影响。
This subject hopes to explore and conclude the effect on the stage space, the stage technology, the stage art performance and a second creation and the quality of the art works.
并希望通过本课题的探索，能够总结出灯光、音响技术对舞台时空、舞台技术、舞台艺术表现力、二度创作以及艺术作品本质的影响。
This subject hopes to explore and conclude the effect on the stage space, the stage technology, the stage art performance and a second creation and the quality of the art works.
应用推荐