富人的课税负担有所下降。
要回答第二个问题，计算课税负担并非一件易事。
Working out the tax burden, to answer the second question, is no simple matter.
我说半个世纪以来，这个时候是富人课税负担的最低水平，我们当中最富有的人就多付一点。
I say that at a time when the tax burden on the wealthy is at its lowest level in half a century, the most fortunate among us can afford to pay a little more.
戈尔认为，在不改变整体赋税负担的情况下，美国可以将雇用和生产上的课税转到污染物上，特别是二氧化碳。
Without altering the total tax burden, Mr Gore thinks America should replace taxes on employment and production with taxes on pollution, particularly carbon dioxide.
税收公平的基本要求是“根据负担能力课税”，而所得税最适合作为衡量税负能力的尺度。
The fundamental demand of revenue fairness is that the taxation is on the basis of bearing capacities. Income taxation is the fittest scale to judge bearing capacities.
税收公平的基本要求是“根据负担能力课税”，而所得税最适合作为衡量税负能力的尺度。
The fundamental demand of revenue fairness is that the taxation is on the basis of bearing capacities. Income taxation is the fittest scale to judge bearing capacities.
应用推荐