这是我导师签字的课程选修卡。
学生可进入课程选修操作，查看自己的最终选课结果。
Operation of elective courses, students can enter the final course selection results.
学生在最后一学年可以自由选修课程。
某些课程是必修的，其他是选修的。
这门课程包括十个必修单元和五个选修单元。
The course consists of ten core modules and five optional modules.
在新课程中，一些课程是必修课，而另一些是中学生的选修课。
In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.
我计划这学期选修俄语课程，继续学习第二外语。
I plan to take Russian course this semester to get on with the study of second foreign language.
你要确保把获得金融学位所需的所有课程和选修课都包括在内。
Make sure you include all the classes you will have taken for your degree in finance and the electives too.
他决定选修这门很难的课程，结果整个夏天他忙得不亦乐乎。
He decided to take this difficult course, which had made him extremely busy during the summer.
选修有一些项目任务的课程。
威廉王子和凯特在2001年安德鲁斯大学都选修了艺术史这一门课程，虽然其后威廉王子又转修地理。
Prince William and Kate Middleton both started out on the same history of art course at st Andrews in 2001, although William later switched to geography.
她希望她们的研究成果能够激励大学的辅导员，他们会鼓励女孩去选修更难的数学和工程课程。
She hopes these results will spur guidance counselors to encourage girls to take higher-level math and engineering courses.
我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程，以扩大视野，使自己成为一个跨学科的思想家。
I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.
一个潜在的雇主可能无法了解某个工科学生在选修课程西班牙语上获得了高分，或者在课程上的某一方面有出色的表现。
A potential employer might not get to find out that the engineering student scored top marks in an optional course in Spanish or excelled in a particular aspect of the course.
当上大学选修妇女研究课程时，我才第一次听说异性的凝视会带来如此巨大的困扰。
When I got to college and took women's studies courses, I heard for the first time about the problematic power of the male gaze.
你们中选修英文125或者其他让你们读斯潘塞的课程，的人应该能立刻认识到，弥尔顿的文学功底很深。
Now those of you who have taken English 125 or any course that has asked you to read Spenser will recognize almost instantly I think, I hope, Milton's literary depth.
我朋友在选择选修大学课程时,我支持他.
I was right behaind my friend when he was choosing which university courses to take..
大学里有的课程是必修的,有是是选修的.
Some courses in college are required while others are optional.
大学里有的课程是必修的，有是是选修的。
Some courses in college are required while others are optional.
从2000年起，投考者必须选修六门课程，其中之一选自英国史——这个大纲也正是保守党人所抱怨的。
From 2000, candidates had to take six courses, one of them drawn from British history - a syllabus the Conservatives complained about.
我们还可以免费在因特网上选修课程。
在近几年里，由于预算的削减以及将优先级给以了那些做为标准化考试基础的核心课程，做为选修课的计算机科学教育已经遭到了削减。
And computer science programs, typically elective courses, have suffered in recent years because of budget cuts and the priority given to core courses that are the basis of standardized tests.
如果你们当中有谁想做更多的了解，我推荐去读柏拉图对话集，或者选修古代哲学课程。
Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.
因为在第一个学期中，我曾经教授过面向对象分析与设计(OOAD)课程，这门课是同学们可以选修的第二门软件工程学的课程。
In our first term, I had taught our object-oriented analysis and design (OOAD) course, which is the second software engineering course that our students can take.
他采用选修制，取代了刻板的古典课程，学生们可以攻读他们感兴趣的专业。
He used an elective system, replacing the stereotype of classical courses, students can pursue their professional interest.
肖教授还表示，在为教师们提供更多培训机会的同时，校方也需要为学生提供多种多样的选修课程，并保证他们能够修到自己感兴趣的课程。
Besides offering teachers more training, schools also need to give students different optional courses and ensure that they can attend the courses they are interested in, according to Professor Xiao.
但是，承认这个事实后，我的确是一个相当聪明的人。只是令我悲伤的是，不论选修多少课程或者参加多少培训都不能完全解决我的技术缺陷。
Yet, even after acknowledging that I'm actually a pretty intelligent person, I still had to grieve the fact that no amount of classes or training would ever completely solve my technical ineptitude!
12学分的核心课程包括股价估值和衍生物品种，同时选修课包括金融结构和风险管理。
The 12-credit core includes courses on valuation and derivatives, while electives cover financial restructuring and risk management.
12学分的核心课程包括股价估值和衍生物品种，同时选修课包括金融结构和风险管理。
The 12-credit core includes courses on valuation and derivatives, while electives cover financial restructuring and risk management.
应用推荐