这些学院联合在一起，以扩大开设课程的范围。
The colleges grouped together to offer a wider range of courses.
儿童健康不在妇女课程的范围内，所以他和他的同事正在研究其他因素。
Child health was not on the curriculum during the women's lessons, so he and his colleagues are looking at other factors.
油画不在这一类课程的范围内。
Oil painting does not come within the scope of a course of this kind.
课程的范围包括在统计学与应用数学领域中，经常使用的计量分析技巧。
The scope of this course covers some well-known quantitative techniques in the fields of statistics and applied mathematics.
我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。
We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.
课程内容包括生物医学工程及其与人类活动的范围方面的基本概念。
The course covers basic concepts of biomedical engineering and their connection with the spectrum of human activity.
由于考虑到最开始的课程在参入者中是成功的缘故，我们还有其他的方法学，可以在不同类型性质中的范围内提供。
Mainly due to the fact that the initial class was considered successful by the participants, we have another methodology that can be offered within the spectrum of different types of enablement.
敏捷大学的课程来自于许多培训师，范围很广，覆盖了敏捷方法的各个方面。
Agile University lists courses from a broad range of trainers, covering the whole gambit of Agile approaches.
为了体现本讨论的目的，该应用程序的范围仅限于管理高尔夫课程目录。
For the purposes of this discussion, the scope of the application is limited to simply managing the directory of golf courses.
关于写报告的文体和实质技巧，可参见附在课程范围上的建议。
For stylistic and substantive advice on writing your papers, see the hints attached to this syllabus.
这看起来有点像“英语专业的数学”课程（我在本科的时候修了这个课程），因为他涵盖的范围实在太宽了。
This sometimes feels a bit like a "Math for English Majors" course (which I also took during undergrad), because its breadth is so huge.
开场xxx “我今天带来的要旨就是我们如何减少目前的x从y~z%的范围内，通过14个月的课程。。。。”
Open with the teeth of the presentation – “The basic gist of what we’d like to con vey today is how we can reduce your current X in the range of Y to Z percent over the course of 14 months….
激动人心的范围的一般英语课程对所有层面，从初级到高级和所有预算。
Exciting range of General English courses for all levels, from elementary to advanced, and for all budgets.
这些图片显示了他们的进步，以及他们为实现建立建筑专案这一目标而采取的步骤，这些都透过他们的作品引发实践课程较大范围的讨论。
These images show their progress, and the steps they took to achieve the goal of creating an architectural project, all the while contributing to the larger debate of the studio through their work.
实现了在校级范围内对信息技术课程分层次教学的数据分析和模型建立，并可用于分层教学的初步研究。
The system can be used in Data analyzing and Model building of Teaching According To Students Levels and Needs of IT courses in school.
其他课程跨度在余下的四年，范围从园林史到当代的问题。
Other courses span the remaining four years and range from the History of Landscape Architecture to Contemporary Issues.
新的课程允许多个出境点，以满足专业人士的管理范围广泛的工作需要。
The new curriculum allows multiple exit points to meet the working needs of a wide range of management professionals.
传统的财务及其它企业课程分析影响企业决策因素的广泛范围，但通常很少有系统地思考税务所扮演的角色。
Traditional finance and other business courses analyze a broad spectrum of factors affecting business decision-making but typically give little systematic consideration to the role of taxes.
即使是那些对语言有兴趣的学生也常常在这个阶段因为学校提供的语言课程范围有限或者因为外语与其他课程冲突而放弃外语的学习。
Even those who are keen on languages often drop them at this stage now, as schools offer a narrower choice of languages and schedule them against other subjects.
在校本评核中加入非实验有关作业旨在扩阔评核的范围，以加强课程、教学及评核之间的整合。
The inclusion of non-practical related tasks is to broaden the scope of assessment in the SBA and enhance the integration of the curriculum, teaching and assessment.
课程范围和顺序的开发。
由于复利这个话题牵扯的范围很广，我就试着把这个讨论转向艺术世界，来引入一门小课程。
Since the whole subject of compounding has such a crass ring to it, I will attempt to introduce a little class into this discussion by turning to the art world.
有一系列涵盖课程范围的申论题。
It consists of a series of essay questions covering the scope of the course.
语文课程资源范围是十分广泛的，而教科书已不是唯一的课程资源。
Language courses resources is very broad, and the textbook is not the only curriculum resources.
这堂课程总览人类行为与心智生活的问题，问题的范围从你如何看东西到你为何坠入爱河都有。
This course surveys questions about human behavior and mental life ranging from how you see to why you fall in love.
各种形式的过程控制，包括统计过程控制，通过运行和自适应控制运行，并实时反馈控制，上述内容都将包括在本课程的探讨范围内。
Various forms of process control, including statistical process control, run by run and adaptive control, and real-time feedback control, are covered.
各种形式的过程控制，包括统计过程控制，通过运行和自适应控制运行，并实时反馈控制，上述内容都将包括在本课程的探讨范围内。
Various forms of process control, including statistical process control, run by run and adaptive control, and real-time feedback control, are covered.
应用推荐