体育隐蔽课程的作用正越来越受到教育者的关注。
The sports hidden curriculum function more and more is receiving the education attention.
介绍了对设计实践教学的认识，阐述了开设产品设计初步课程的作用和意义。
This paper introduces the cognition on the design practice teaching, expounds the functions and significance of offering the preliminary introduction of product design.
在新课标的指导下，对合唱课进行全新构思，以期充分发挥该课程的作用，这也是完善素质教育的重要步骤。
In new curriculum under the guidance of choral classes for new ideas to bring into full play the role of the course. This is an important step in improving the quality of education.
清单5展示了如何使用本地J SF在作用域为该请求的支持bean中准备一个课程集合。
Listing 5 demonstrates how you might prepare a collection of courses in your request-scoped backing bean using native JSF.
对不到40岁的人来说，参加一两个领导力培养课程也会有一定的作用。
For the under-40 set, a leadership-development course or two will be helpful, too.
数十年来，为了提高数学技能，学校尝试了一个又一个数学课程，放弃一个不起作用的课程，又转向某个据说更好的课程。
For decades, efforts to improve math skills have driven schools to embrace one math program after another, abandoning a program when it does not work and moving on to something purportedly better.
与此同时，或多或少的私人企业也在组织课程，制作用于培训的影片和磁带并且以其他方式利用各种大学避而不用的增长机会。
In the meantime, any number of private enterprises are organizing courses, producing training films and tapes and otherwise taking advantage of growth opportunities that universities shy away from.
许多年前穆恩就学习了关于突然走红的潜在副作用的课程。
Any major leap in popularity, she learned years ago, comes with the potential for a backlash.
当用户处理加载到表单中的课程信息时，该课程实体耐心地在conversation 作用域中等待。
While the user works on the course information loaded in the form, the course entity waits patiently in the conversation scope.
在所有12个问题构建中，哈斯商学院还将开设3门全新的基础课程，通过不施加权力去领导别人来发挥作用。
There will be three new core courses, out of 12: problem framing, exerting influence without formal authority, and leading people.
实质教育说：关于知识在教学中的作用，还有一种观点认为，选择某种知识作为课程的原因，就在于这种知识本身的价值。
Real Education, said: on the role of knowledge in teaching, there is a view that the choice of knowledge as a reason for the course, is that the value of this knowledge itself.
努力使该课程在大学生的素质和能力的培养方面发挥更大的作用。
The course is intended to play a greater role in fostering students' quality and capability.
本课程将带你通过你的虚幻4引擎，自己的虚拟现实体验的基础覆盖安装，跟踪耳机、控制作用和更多。
This course will take you through the basics of making your own VR experience in Unreal Engine 4, covering setup, tracked headsets, controlling interactions and more.
剩下的课程我会着重于解说三种衡量方式间的交互作用。
The remainder of the course will focus on the interactions of these three measures.
本文阐述了利用EWB辅助电子电路教学以及指导学生进行课程设计的作用和效果。
This paper focuses on the effects produced by EWB employed by electronics and circuit teachers to carry out teaching and guide students' designing activities.
在中学课程的微观层次上，文本课程与教师都对教学过程有一定的控制作用。
On the micro level of the middle school course, both text curricula and teachers are of the definite function of controlling teaching process.
对不到40岁的人来讲，参加一两个领导力作育课程也会有确定的作用。
For the under-40 set, a leadership-development course or two will be helpful, too.
基础教育数学新课程实施的成效虽然与多种因素有关，但取决定性作用的是数学教师的专业素质和实践行为。
Although the effect of the implementation of new math curricula in fundamental education involves various factors, the decisive factor is the math teachers professional quality and their practice.
一些人需要复习一点数学课程，正弦的作用是给出在一个直角三角形中的一个已知角所对应的一条边与直角三角形斜边之间的比率。
For anyone that needs a little refresher course, the sine function gives the ratio of the opposite side of a given Angle in a right triangle to the hypotenuse.
课堂教学是新课程实施的主渠道，而课堂教学评价又对课堂教学起着强烈的导向作用。
Classroom teaching is the main channel of carrying out new curricular, while the teaching evaluation system has a directive function of classroom teaching.
大学本科商务核心课程的六个过程模块及会计在每个模块中的作用，可为国内会计教育教学改革提供有益参考。
Six process modules are outlined for the undergraduate business core curriculum with the role of accounting in each of these modules presented.
恰当的教学方式和方法对于新课程条件下初中英语生活性教学广泛而有效的实施，具有重要的作用。
Appropriate teaching methodology and modes play an important role in implementing real-life teaching of high school English in a wide and effective way.
课程内容主要针对它们对人类活动所造成的破坏所进行的生物性修复作用。
The course focused on their USES in bioremediation of the damage that has been wrought by human activities.
然而，恰恰是这处于边缘的公共艺术课程(特别是艺术欣赏课程)，对于大学生对话意识与能力的培养具有不可替代的重要作用。
However, just these art courses which at the border status (especially art appreciation courses), can play an very important role in developing college students awareness and capability of dialogue.
实验教学在GIS设计与开发课程教学中起着重要的作用。
Experiment teaching plays an important role in "the design and exploitation of GIS" course.
调查还显示，74.2%的人提议，附加的培训课程和训练对于提高用户使用此项技术的水平有促进作用。
In the survey, 74.2 percent suggested additional courses or training would be useful to improve their technical skills.
数学课程标准强调数学史在数学教育中的作用。
Mathematics curriculum criterion stresses the role of history of mathematics in mathematics education.
数学课程标准强调数学史在数学教育中的作用。
Mathematics curriculum criterion stresses the role of history of mathematics in mathematics education.
应用推荐