高中阶段全部课程成绩单的原件或公证件（中文或英文）；
Students should present a notarized copy of their score transcripts during their whole senior middle schooling, in English or Chinese.
曾经获得的所有大学或学院学历的公证件，以及所有就读中的课程成绩单。
A notarized copy of any University or College Diploma granted, plus transcripts for any program for which applicant is currently enrolled.
曾经获得的所有大学或学院的学历公证件，以及所有就读中的课程成绩单。
A notarized copy of any University or College Diploma granted, plus transcripts for which applicant is currently enrolled.
经过两个月的 ESL（非母语英语课程） 的学习，我拿到了我的第一份成绩单。
After two months on an ESL (English as a Second Language) course, I got my first report card.
成绩单：一份中学课程和成绩的记录。
Transcript: A record of your high school classes and grades.
你都学习了些什么课程？我可以看看你的成绩单吗？
米尔斯看了我的大学成绩单，录取了我，但条件是：我得重修一年级的所有课程，并得用心学习。
After reading my college transcript, Dean Mills let me enroll at Westminster, on one condition, that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
这些新的成绩单像原来的一样，写着“某某是那种活泼的孩子”，他“在大多数课程中都取得了令人满意的进步”。
The new ones are just like the old ones and say "xyz is a lively member of the form" who has "made satisfactory progress in most areas of the curriculum".
从成绩单上可以看出你每门课程都学得很好，可我们广告上说我们需要有实际工作经验的会计师。
From your school report card, I can see you did well in every course. But our advertisement says we need an accountant with practical work experience.
您在营销方面的课程似乎成绩都很高。平时成绩有多少？成绩单上我没找到。
It seems that you've got very high scores on marketing-related courses. What's your average grade point? I can't find it in this transcript.
申请应包括覆盖北达科他州州立大学的入学前完成所有课程的工作的其他机构的正式成绩单。
Applications should include official transcripts from other institutions covering all course work completed prior to enrollment at North Dakota State University.
请递交您已经完成的课程的完整学业成绩单原件，并填写下表。
Please forward one original statement from the institution(s) giving complete details of your academic results for courses which you have completed.
CUEP的交换学生将获得北京大学授予的成绩单，成绩单上的课程将可以用来申请转换成明尼苏达大学的学分。
CUEP participants will receive a transcript from the Chinese university. This transcript is used to apply for University of Minnesota credit for courses taken in China.
你能不能看一下我的成绩单，看我是否具有上高级心理学课程的条件？
Can you look at my records to see if my previous courses qualify me to take a more advanced psychology course?
有了这个自由，我选择了对我个人而言意义重大的课程，这是不考虑成绩单上的成绩而言的。
Using this freedom, I have selected classes which have personal significance to me, regardless of difficulty or appearance on my transcript.
如果您需要来签证处面谈，非常重要的就是请您务必携带您的成绩单，包括英语课程的成绩单。
If you need to come to interview in person, it is very important to remember to bring your transcripts, including for ESL courses.
他们将会得到一份说明他们得分成绩的证书。这个证书连同他们特种学科的甲级考试和学位课程的成绩单将一起递呈给未来的雇主。
They would get a certificate, revealing their marks, that they would be expected to present to prospective employers with their academic record in A-levels and degree courses.
他们将会得到一份说明他们得分成绩的证书。这个证书连同他们特种学科的甲级考试和学位课程的成绩单将一起递呈给未来的雇主。
They would get a certificate, revealing their marks, that they would be expected to present to prospective employers with their academic record in A-levels and degree courses.
应用推荐