W：你今年的课程安排怎么样？
我可以了解一下这个专业的课程安排吗？
你将学习什么专业？课程安排是怎样的？
Which subjects will you study? What's the course arrangement?
我可以了解一下这个专业的课程安排吗？
A: May I know something about the curriculum for this major?
课程安排用来锻炼孩于们的身体利智力。
The curriculum is planned for children to exercise both body and mind.
你这学期课程安排紧吗？
你这学期课程安排紧吗？
办理部门内培训课程安排、实施、推展事项。
The related departments will complete their own training arrangement, implement the training, and promote the training.
教务管理：课程安排，选课，人才培养方案。
Teaching Affair Management: Course Organization, Course Selection, Training Programs.
我可以了解一下这个专业的课程安排吗? ?。
分析现有课程安排，决定是否需要新的学习方案。
Analyze existing curricula to determine new learning solutions needed.
办理有关全公司培训课程安排、实施、推展事项。
The administration department will complete the company training arrangement, implement the training, and promote the training.
本园保留更改或取消有关课程安排之最终决定权。
We reserve the final right of the arrangement to change or cancel classes.
为了确保教学质量，我们始终坚持合理的课程安排。
We always adhere to arrange a reasonable curriculum, in order to ensure teaching quality.
约翰：我可以了解一下这个专业第一学年的课程安排吗？
John: May I know something about the first year's curriculum for this major?
让校长真正管理他们的学校，让他们决定人事，预算，课程安排等等。
Let principals really run their schools - including all personnel decisions, budget decisions, curriculum, etc.
完成一周接一周的课程安排是比人们认识的困难的多的考验。
Lecturing week after week, as part of the pedagogic routine, is more of a test than people realise.
约翰：我可以了解一下这个专业第一学年的课程安排吗？ ？
John: MayI know something about the first year's curriculum for this major?
卓：我们每天都有固定的课程安排，只要您有空都可以随时来听课。
Every day we have a fixed curriculum arrangement, as long as you have time can attend lectures at any time.
学校经常提供一个以上的选择(比如，学术和职业，4年或6年的课程安排)。
Schools often offer more than one programme (e.g. academic and vocational, academic four or six-year courses).
但是，在中国高中生紧张的课程安排下参加两个考试是非常不现实的。
However, the hectic schedules of Chinese high school students make this very difficult, if not impossible.
实践证明，此系统可以为教学质量分析和教学课程安排提供重要的依据。
Through the practice, this system can provide the important basis for teaching analysis and curriculum arrangement.
在这里，我将会拿到我的信息包，里面应该有我的课程安排和下周大事记。
There, I was to pick up my information packet, supposedly filled with my class schedules and the next week's events.
他们之所以在会话中遇到麻烦，是因为学校的课程安排使得他们缺少口语会话的联系。
Part of the communication difficulty comes from the lack of oral work as part of the school curriculum.
本课程安排简要的说明了演讲主题，阅读和作业的时间表，而且提供演讲笔记的链结。
The calendar for this course Outlines the schedule of lecture topics, readings, and assignments, and provides links to lecture notes.
世界上许多学校的国家课程安排里都有这本书，所以人们在聊天时也很有可能谈到这本书。
This is part of the national curriculum in many schools around the world, so it's quite possible this book will also come up in conversation.
世界上许多学校的国家课程安排里都有这本书，所以人们在聊天时也很有可能谈到这本书。
This is part of the national curriculum in many schools around the world, so it's quite possible this book will also come up in conversation.
应用推荐