我们在分析课程咨询机制的功能、运作方式的基础上，提出了完善我国课程咨询机制的策略与建议。
Some strategies and Suggestions are put forward for better consultative mechanism in China based on analyzing the functions and operational methods of the mechanism.
最好是向老师学习太极，所以你可以去当地的俱乐部或者在学校咨询太极的课程。
It's best to learn tai chi from a teacher, so you can either look for local clubs or ask at school about classes.
了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
有些人在自己的主工作外，还做了兼职工作，比如咨询工作或在该领域教授课程。
Some people branch out from their main job to take on consulting work or teach a course in their field.
其次的就是公司内的咨询方案，这在学校里的课程也没有，但是小班学习当中的一部分。
Next came company-based consulting projects, which are not part of the taught curriculum but are a component of small-grouplearning.
他研究了法庭审问学，在实践中努力从情感层面切入审问话题，并学习了领导力、咨询和心理学课程。
He studied forensic interviewing, worked on relating to subjects on an emotional level, and pursued courses in leadership, counseling and psychology.
图书馆变成了现代城市广场，成为人们碰面集结之地。图书馆也为上百万纽约市民提供就业咨询、英文课程、最重要的是互联网接入。
Libraries have become modern town squares and gathering places; they offer millions of New Yorkers employment counseling, English-language classes and, crucially, Internet access.
从2001年成立至今，“欢迎回家”组织帮助了来自160多个国家的近8000名外国健康专业人士，包括提供课程、培训、咨询和其它服务。
Since its inception in 2001, the program has helped nearly 8, 000 foreign healthcare professionals from more than 160 countries by offering courses, training, counseling and other services.
消费者杂志金钱版编辑詹姆士·达利(James Daley)说，这些受过学校训练的人在课程改变前很少寻求咨询，除非他们遇到了危机。
Consumer magazine money editor James Daley says those schooled before this curriculum change rarely seek advice - unless they hit crisis point.
此类组织会提供课堂教学、在线课程、咨询，并组织剧本写作比赛，让你有机会获得资深编剧的指导和提携。
Many offer classroom and online courses, advice, screenwriting competitions and exposure to established screenwriters.
一家备考及研究生入学咨询公司Veritas Prep说，其GMAT备考课程的注册人数自6月份起已有50%的增长。
Veritas prep, a test preparation and graduate-admissions consulting company, says its GMAT test-preparation registration has gone up 50% since June.
那些揭露的真相直接导致了在法律学校、公司和律师界出现了新的教育和咨询课程。
Those Revelations have led to new education and counselling programs in law schools and firms and at the Bar.
且尽管公司非常清楚自己想向本公司管理人员传授什么，它也会与外面的老师和咨询顾问合作，共同制定课程表。
And while the company has strong views on what it wants to teach its executives, it also works with external teachers and consultants to develop the curriculum.
为此，世卫组织和联合国儿童基金会一起设计了一系列婴幼儿母乳喂养咨询课程和工作指导，供卫生保健工作者和咨询员使用。
To this end, WHO has developed, together with UNICEF, a range of infant and young child feeding counselling courses and job AIDS for use by health care workers and lay counsellors.
这些咨询课程包括了所有运行一个企业的相关指导。
These mentors offer guidance on any and all aspects of running a company.
因此，你与辅导员见面，可以得到职业方面咨询或关于为了上大学你要上哪些课程的建议。
So you could be meeting to get career counseling or advice on which classes to take for college.
一个比较好的办法就是试着参加不同的课程跟着不同的导师，并且试着咨询他们都会哪些培训技能。
A good idea is to try different classes and instructors, and take the time to ask them what kind of training they've had.
开设该课程的机构包括像北大、清华这样的知名院校，以及一些私人咨询公司。
Courses are offered by prestigious universities such as Peking and Tsinghua, and private consultancies.
许多人努力地去找寻能够提供咨询的课程，能够支付的起的治疗方法和能够帮助他们孩子的资源。
Many struggle to find educational classes, affordable therapies and health resources to help their children.
另一家咨询公司PersonnelDecisionsInternational也表示，该公司的“非职位影响力”课程已开了几十个班，而五年前还只有几个班。
Another consulting company, Personnel Decisions International, says it now runs dozens of 'Impact Without Authority' classes, up from a handful five years ago.
这个计划包含了营养课程与每周咨询会议。
The program consisted of nutrition classes and weekly counseling sessions.
咨询顾问建议我把注意力放在预学课程上，这样才能确保能拿到学分。
The guidance counselor suggested that I focus on my prerequisite courses so that I can make sure the credits count.
这个专业不同学位的课程可能都会包括咨询、团队合作、冲突处理等相关科目。
Various degree programs may include courses on counseling, team leadership, conflict resolution, and related subjects.
咨询培训费用包括个性化课程准备，两位高层管理人员的现场咨询以及三个月的反馈跟踪。
The consulting fee includes individualized session preparation, on-site consultation for up to two members of your management team and three months of follow-up feedback.
人们有很多资源可以得到关于医学院校的建议。其中之一是普林斯顿教育咨询。它提供关于学院，学习课程和工作的信息。
People can get advice about medical schools from many resources. One of these is the Princeton Review. The publication provides information about colleges, study programs and jobs.
主要的原因是他们常不常去上营养课程并参与咨询会议。
The main factor was how regularly they attended nutrition classes and counseling sessions.
主要的原因是他们是否按时去上营养课程并参与咨询会议。
The main factor was how regularly they attended nutrition classes and counseling sessions.
注：课程时间为计划时间，或许会有变动，如有学习意愿，可电话详细咨询。
Note: the course time is scheduled for time, there may be changes, if there is a willingness to learn, telephone consultation.
中智所提供的不仅仅是单一的培训课程，还有培训相关的咨询以及业务解决方案。
What CIIC supply is not just the training course, but training related consulting and business solution also.
中智所提供的不仅仅是单一的培训课程，还有培训相关的咨询以及业务解决方案。
What CIIC supply is not just the training course, but training related consulting and business solution also.
应用推荐