课外体育活动是体育教学的延续。
Athletics activity outside the lesson is an athletics teaching to continue.
课外体育活动是学校体育的一个重要组成部分。
After-class sports activities is an important component of university sports.
因为交不起学费，男孩子们参加不了课外体育活动。
The boys are also sitting out extracurricular sports because they cannot afford the fees.
课外体育活动是实现学校体育目的的重要组织形式。
The extracurricular sports realize the school sports goal important configuration of organization.
因此，在高中实施课外体育活动俱乐部模式是可行的。
So creating the high school sports club is a practical method in P. E. teaching.
课外体育活动是职业学校体育与健康教育的重要组成部分。
Extracurricular athletics is a constituent part of physical and health education in vocational colleges, which could be a supplement to PE classes.
要发挥体育的育人功能必须结合课堂教学和课外体育活动进行。
To realize these functions, we must pay attention to extracurricular activities as well as to instructions at class.
广东省大学生参加课外体育活动的主要动机为“第一，增强体质。
The motivations of participating the extracurricular sports in Guangdong province are as follows: The first is enhancement physique.
高职大学生开展课外体育活动的兴趣和动机决定了其活动倾向和自觉性。
The students interests and motivation in extra-curriculum PE activities determine their tendency and consciousness.
场地器材、无人组织指导，没有时间是影响大学生参加课外体育活动的主要因素；
Location and equipment, unmanned organization and instruct, having no time is the primary factor of influencing the extracurricular sports activities;
但是近年来对课外体育活动的管理的重视程度不够，使得课外体育锻炼并没有落到实处。
But in recent years on the management of extra-curricular sports activities not pay enough attention to make extra-curricular physical activity and did not implement.
但是，中学课外体育活动中的冲突现象频繁出现，已经成为影响其正常开展的重要因素之一。
But the frequently appeared conflicts phenomenon has becoming one of the most serious obstacles that prevent e.
缺少场地器材，学习压力大，怕累，缺乏技术指导是影响他们参加课外体育活动最主要的原因。
Lack of sports stadiums and facilities, pressure of learning, fear of hardship, and lack of guidance are the causes effecting their activity.
此外，大学生还要加强课外体育活动，以促进营养的消化与吸收，进一步提高自身的身体素质。
Furthermore, they should strengthen physical training so as to promote the digestion and absorption of nutriment and raise the standards of their health.
只有不断加强课外体育活动的组织管理、改善形式、内容等，才能有效地提高课外体育活动的质量。
It is important to improve the level of the management , form and content of physical activity after class. It could increase quality of physical activity after class.
而课外体育活动是实现学校体育目的与任务的重要途径，在培养高校学生的整体素质中有其独特的作用。
Sport after class is the important way to realize the aims and tasks of school education and has its unique function in cultivating the students' whole quality in institutions of higher learning.
目前，在普通高校中实施体育俱乐部教学模式形式大概可分为课外体育活动、体育俱乐部教学活动、课内外一体化三种。
College sports club of colleges and universities has three patterns of after-shool sports, sports clubs teaching sports and integration of after-school and school sports.
课程结构还是以体育课为主，有组织的课外体育活动很少，基本没有形成课内外一体化的课程局面，至于课程的时间和空间的延伸也基本没有得到体现。
In terms of curricular structure, PE lessons are given prior importance and extracurricular activities are seldom organized. Basically time and space of curricula are not extended.
许多大学生的首要任务是参加课外活动，参加体育活动、聚会和社交活动。
The priorities of many undergraduates are with extracurricular activities, playing sports and partying and socializing.
然而，整天与年纪比自己大的同学在一起，或者是参加像体育活动之类与年龄相关的课外活动，可能会使孩子觉得除了学习之外自己一无所长。
But being with older children for the entire school day-and perhaps for grade-based extracurricular activities such as sports-can make a child feel inferior in every realm outside of academics.
他们当中很多人选修了两到三门高阶课程，参加体育活动，花时间在课外活动上。
Many are taking two or three advanced-placement courses, playing sports and spending time on after-school activities.
上说：“很多年轻人发现很难抵抗社交媒体的诱惑，它们已经侵入了课外作业、睡眠和体育活动。”
"Some young people find the lure of social media difficult to resist, which can interfere with homework, sleep and physical activity," O'Keeffe says in a news release.
这里是一个不同寻常的、丰富多彩的小世界，充满着各种各样的机遇，例如课外活动、体育活动、社会活动。
This is an extraordinary, rich, and diverse community. There are enormous opportunities of all kinds — extracurricular, athletic, social.
笔者对该院课外群众体育活动的现状和问题进行了调查和分析，同时析提出了相应的对策和措施。
The author has investigated and analysed. the present situation and problems of the mass sports activities outside class in our institute, and puts forward responsible countermeasures.
学龄儿童的家长们经常抱怨他们日夜忙碌，整天忙于接送孩子们参加有组织的体育活动、课外俱乐部、夏令营以及其他没完没了的事情。
Parents of school-aged children often complain of their hectic days and evening, shuttling their kids to organized sports, after-school clubs, summer camps and countless other events.
课外；体育活动；作用。
本文针对高校课外活动的现状，分析其原因，提出高校开展课外余暇体育活动的对策。
Based on this situation the reasons causing it were analyzed. And the countermeasures for developing leisure physical activities after school in Chinese colleges and universities were advanced.
本文针对高校课外活动的现状，分析其原因，提出高校开展课外余暇体育活动的对策。
Based on this situation the reasons causing it were analyzed. And the countermeasures for developing leisure physical activities after school in Chinese colleges and universities were advanced.
应用推荐