如果在紧张、正规的气氛下进行课堂考试，就更是如此了。
This is particularly true if they are given to the class in a nervous and formal atmosphere.
这门课程有3项书面作业：一篇课后作文，一次课堂考试，和一份期末研究论文。
There are 3 written assignments for this course: one take-home essay, one in-class exam, and a final research paper.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
告诉你的朋友他们应该在课堂上多做笔记，而不是告诉他们本应为了那一场没有及格的历史考试努力学习。
Tell your friends they should take more notes in class instead of talking about how they should have studied harder for the big history exam they failed.
杨敏说：“积极的课堂互动参与会让你获得期末考试的通关秘诀。”
“Good class participation will lead you to the secrets of the final exam,” said Yang.
贫血很大程度上影响了学生自身的考试成绩，而且也波及到他们的同龄人，因为学生贫血易会破坏课堂学习。
Anemia significantly drags down test results not only of students with the disease but also of their peers, because students with anemia tend to disrupt classroom learning.
总的来说，KIPP的学生比同龄人多拥有60%的课堂时间，考试成绩自然也要好一些。
All in all, KIPP students get about 60% more class time than their peers and routinely score better in tests.
根据批评家所言，事实知识唯独在课堂中缺席，而课程中源本批判考试所涉及的事实知识则几无价值。
According to the critics, facts have all but disappeared from the classroom, and the inclusion in the curriculum of exercises in source-criticism are useless.
对于即将到来的期中考试，听懂老师上课的内容才是一半的成功。但是网络课堂从不这样。
Knowing WTF the teacher is talking about is half the upcoming midterm test — but not with an online education.
最后，1215名教师，大致相当于总数的3.5%，不得不因为没有通过考试而离开了课堂。
In the end, 1, 215 teachers, about 3.5 percent of our total, had to leave the classroom because they couldn't pass the test.
许多学生都承认只会在考试当天在教室出现。与向班里同学借笔记和磁带录音不同的是，32%的学生会让朋友或同学为他们将课堂记录下来。
Many students admitted that they only show up to class for the exams, and instead borrow notes and tapes from others in their class.
视线所及之处都是认证——认证书籍充斥书店，现在的课堂培训保证您“通过”认证考试，IT专业人员甚至用“证书”列表为电子邮件签名。
You see it everywhere you look... certification books dominate the bookstores, classroom training now guarantees a "pass," and it professionals even sign their emails with a list of their "certs."
同样值得注意的是CADIE从来没见过任何课堂上的课本和阅读资料；她只是被要求考试而已。
It's also worth noting that CADIE was never shown any textbooks and reading material for the classes; she was only administered the exams.
作为交换，孩子们保证在课堂上完成作业，作好课前准备，并为考试复习功课。
In return, the pupils promise to get their work done in class, to come to school prepared, and to revise for tests.
是的，我知道。但你的课堂表现和作业都很好。为什么你的考试成绩那么糟糕？
Yes, I know, but you do well in class and on homework. Why are your test scores so bad?
首先，我要做好课内的工作，从课堂上的一次次小测验中做起，认真对待每一堂课，积极发言，好好学习，每次考试争取考到100分。
First, I will do the work within the lesson from the class starts again in the quiz, seriously each lesson, active, good study, every test for examination to 100 points.
这项课程也包括经过验证的课堂教学方法、考试评估和交际技巧等知识。
The program also requires a proven knowledge of classroom instructional methods, test assessment, and communication skills.
你孩子的成绩是根据课堂表现、考试成绩和家庭作业而评定的。
Your child's grade is based on classroom participation and test performance as well as homework.
我们用许多时间通过检测和课堂讨论的形式复习了过去我们所学过的内容，为下周的期末考试做准备。
We spent a lot of time reviewing past lessons with quizzes and classroom discussion for our Final Test next week.
这次考试一点也不比你们一直做的课堂测验难。
The exam is no more difficult than the tests you've been doing in class.
首先，我要做好课内的工作，从课堂上的一次次小测验中做起，认真对待每一堂课，积极发言，好好学习，每次考试争取考到100分。
First of all, I want to do in class work, from class starts every quiz, seriously in each class, actively speak well, study hard, for every examination got 100 points.
各科成绩按学生出勤情况、课堂表现、课后作业、平时测验及期末考试综合评定。
The achievement of all subjects is comprehensively appraised based on a student's result of attendance, classroom performance, homework, quizzes and final examination.
为了得到那些会出现在考试里，你还要去课堂。
You also had to show up for classes to find out what was going to be on the tests.
但你不能在课堂上用，并且要记住如果你在考试中写电子邮件英语，你的老师会不高兴的。
But you shouldn't use it in class, and remember your teachers will not be pleased if you write email English in a test!
老师的课堂通常提供了考试主题和知识概念的大纲，自学可能无法得到这种大纲。
Your teacher's lectures usually provide an overview of the themes and concepts that appear on tests.
传统课堂生活的为考试而学习、接受与复制知识以及生活在符号中的特点，使其已成为新课程实施的严重阻碍。
The characteristics of traditional classroom life, such as learning for exams, accepting and copying knowledge, living in the symbols, have impeded the implement of new curriculum badly.
学期中有三个星期五的课堂安排一小时测验，考试的教室将在课上通知。
Hour exams will be held during the lecture hour on three Fridays during the term.
在你打听到考试的风声后，就得复习当天在课堂上学习过的材料。
Prepare yourself before you ever get wind of a test coming up by reviewing the material you learned in class that day.
考试前，他将课堂笔记温习了一遍。
考试前，他将课堂笔记温习了一遍。
应用推荐