这是课堂内容的延伸，课外是孩子交流课堂知识的广大空间。
假如你还输给不满13岁的小孩，那么可能你需要补充课堂知识了。
If you continue to lose to pre-teens, maybe classroom learning is required.
“练一练”侧重于课堂知识的巩固提高，分语音、词汇和汉字三个练习。
"Exercises", divided into three parts — pronunciation, vocabulary and Chinese characters, pays special attention to strengthening and improving the things learned in class.
多媒体教学不能盲目从众、不讲实效； 运用多媒体教学要重视课堂知识的反馈。
In addition, in multimedia teaching, we should not follow suit blindly, regardless of teaching efficiency and the feedback of classroom knowledge.
据悉，学校将建6个养殖基地，学员们除了学到课堂知识外，还将获得直接的实践养猪经验。
Reportedly, 6 pig farms are to be built in the near future where students can receive education for both theory and practices on raising pigs.
剩下的就是纯粹的文档：教学大纲、课堂笔记、阅读书单、课堂知识理解相关问题和课后作业。
The rest is simply text: syllabuses, class notes, reading lists, problem sets, homework assignments.
题海战术则是学习高数的另一法则。秦夏说：“做练习提一方面可以巩固课堂知识，另一面可以帮助你备考。”
Another part of studying is doing a lot of exercises. "Doing exercises helps in consolidating the knowledge taught in classes and preparing for the exam, " Qin says.
高科技的互动白板，让孩子用手触摸屏幕完成教学活动，增强探索欲、求知欲，帮助孩子记忆和掌握课堂知识。
High-tech smart board, let our children touch the screen to complete the teaching activities to improve the exploration desire, curiosity, to help children remember and master knowledge.
同时研究性学习往往需要花更多的时间，这要求对课堂知识总量加以控制，这在统一进度的现行教学体制中显然难以办到。
It'll also take a lot of time to start Research Learning, but it's so hard in current teaching system.
教师还需要掌握该专业语言的最新知识，但并不是所有教师都能接触到课堂以外的工作环境。
Teachers also need to have an up-to-date knowledge of that specialist language, and not many teachers are exposed to working environments outside the classroom.
我们今天在课堂上学了有关哺乳动物的知识。
虽然双方都有明确的争论，但在我看来，我们应该教孩子们关于过去的知识，因为教授这门学科的好处超出了课堂上的竞争。
Though there are clearly arguments on both sides, it seems to me that we should teach children about the past because the advantages of teaching the subject go beyond the contest of the classes.
以上，加上课堂上的广东话小知识，就是我能教你们的全部中国文化。
That, plus a little knowledge of classroom Cantonese, is all the Chinese culture I have to offer you.
你可以有机会尝试并实践你在课堂上所学的知识。
You can get the chance to try out what you have learned in class and practice it.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
从书本上，甚至传统的课堂环境中，我们都可以学到很多英语知识。
There's so much about English that can be learned from a book or even in a traditional classroom setting.
任何一个人想得到教育方面的学位教学实习是个必要的要求；这是一个把你在课堂中学到的知识运用到实践的时段。
For anyone getting their degree in education, student teaching is practically a requirement; a time to put what you learned in the classroom into practice.
如果一个孩子长期处于睡眠不足的状态，他将很难参与到课堂活动和学习新知识当中。
If a child is chronically sleep deprived, it's far more difficult for them to participate in classroom activities and learn new things.
随着学期的过去，我越来越多地花费时间在后者而不是前者上，长话短说：我很快变成了一个弗兰肯斯坦似的怪物，努力汲取正规课堂外的知识。
As the semesters flew by, I dedicated increasingly more time to the latter set than to the former. Long story short: I was quickly becoming a Frankenstein's monster of extracurricular knowledge.
我们可以通过课堂、书本、网络、俱乐部来获取知识。
We take classes, read books, search the web and join clubs or other groups to feed our need for knowledge.
穆兰告诉我，在课堂上，已开始学习有关青蛙的知识了。
家庭作业是上学的一个主要部分：老师们用家庭作业衡量你对课堂上所学知识的掌握程度，家庭作业也能帮助你巩固重要的概念。
Homework is a major part of going to school: it's your teachers' way of evaluating how much you understand of what's going on in class, and it helps reinforce5 important concepts.
不过这种封闭的交流是以牺牲公共知识的分享为代价的，不过长远来看，课堂里的创新者们不能总是两全其美的。
That closed communication comes at the expense of public knowledge sharing, but classroom innovators may not be able to have it both ways in the long term.
根据批评家所言，事实知识唯独在课堂中缺席，而课程中源本批判考试所涉及的事实知识则几无价值。
According to the critics, facts have all but disappeared from the classroom, and the inclusion in the curriculum of exercises in source-criticism are useless.
其实这也是做课件的本质所在：从书本中汲取知识，在课堂上实践展示。
And this is the essence of making presentations: learning from books and creating out of books.
我认为，向知识渊博的教师请教问题并聆听课堂讨论，这样的机会是非常宝贵的。
I find the opportunity to ask questions of a knowledgeable instructor and hearing the class discussion invaluable.
这个工作给我提供了一个绝佳的机会，我可以把课堂上学到的知识付诸实践。
The job gives me a great opportunity to practice what I have learned at school.
这个工作给我提供了一个绝佳的机会，我可以把课堂上学到的知识付诸实践。
The job gives me a great opportunity to practice what I have learned at school.
应用推荐