虽然课堂时间本身并不能培养出一个有教养的孩子，但是学习需要时间，而更多的学习需要更充足的时间。
While classroom time alone doesn't produce a well-educated child, learning takes time and more learning takes more time.
测试是要在常规的课堂时间写出来。
历史在壮大，但是课堂时间却没有。
但是你们要在常规的课堂时间做完。
课堂时间用于完成分组与登记程序。
Time allocated to finalize team composition and complete sign up procedures.
我甚至能够在我的课堂时间完成我的大部分作业。
I was able to complete the bulk of my assignments in class (but usually not in the classes in which the tasks were assigned).
Beilock表示：“这项方法非常简单，也并不占用课堂时间。”
"It's an easy intervention and doesn't take away from classroom time, " she says.
更多细节，尽在本周五,好了，课堂时间宝贵，我们就不多说废话了。
So more details on sectioning on Friday, but do realize that office hours are very much in progress.
这些都会让你的课堂时间更加高效，也减少了课后学习花费的时间。
在学期开始的几个星期，授课时间与讨论时间将占课堂时间的一半。
In the early weeks of the term about half of classroom time is lecture and half is discussion.
但我并不打算把解这几个方程，我觉得那会是浪费课堂时间，但那是三个未知式。
And I am not going to take the time to solve it because I think that is a waste of class time, but those are the three unknowns.
当他们需要帮助时，我会协助他们的教育，而不仅仅局限于课堂时间。
I will be available to help them with their education when they need help, not just during our class period.
由于周四有新年节目演出会占用一些课堂时间，所以周四不会讲授新知识。
Since a few students are not going to be here during my lesson, I will not be teaching anything new for Thursday.
本堂课开始时缴交第一篇报告初稿，我们会花大部分的课堂时间做交互编辑。
ROUGH DRAFT of first paper due at the beginning of class. We will spend most of the class working on peer editing.
总的来说，KIPP的学生比同龄人多拥有60%的课堂时间，考试成绩自然也要好一些。
All in all, KIPP students get about 60% more class time than their peers and routinely score better in tests.
当每一个学习者用80%的课堂时间进行英语口语练习时，学些就变成主动的了。
Thee learning becomes active when each learner spends 80% of class time speaking in English.
其他学生非要迫使教师花费大量的课堂时间处理纪律问题这件事也很让他们头疼。
They are bothered by the fact that other students force teachers to use so much class time dealing with discipline problems.
不断扩大的教授内容是让社会老师进退两难的难题：如何在有限的课堂时间里做到面面俱到呢？
That ever-expanding content is the crux of the social studies teacher's dilemma: How to cover every topic with limited class time?
他们利用课堂时间对课本中阐述得不够的内容、意义进行讲解，以帮助学员理解掌握课文的重点内容。
Their use of classroom time expounded on the textbook is still not enough, explain the meaning of to help students understand and grasp the text's focus on content.
到目前为止，课堂时间都被用于讲座，对教学读物进行阐述说明，但学生本来可以提前完成这项工作。
Until recently, classroom time could be used to provide a lecture meant to elucidate the readings students would have done beforehand.
对于大多数本科生来说，除了每周两个半小时的课堂时间，与教授接触的时间从可忽略不计到不存在。
For a majority of undergraduates, beyond the two and a half hours per week in class, contact ranges from negligible to nonexistent.
老师在讲台上逐个地念名字，学生在讲台下认真地等念到自己的名字，这浪费了课堂时间和课堂精力。
Teacher on the podium one by one to read the names of students at the podium, such as under the carefully read his name, this waste of classroom time and energy to the classroom.
当每一个学习者用80%的课堂时间进行英语口语练习时，学习就变成主动的了。我们看上去已经进入了一个死胡同。
The learning becomes active when each learner spends 80% of class time speaking in English. It seems that we have reached a dead end.
所以，利用多媒体能减轻教师的负担，减轻教师的讲解过程，节省时间，能让有限的课堂时间感受到无限的知识魅力。
So, using multimedia can reduce teachers' burden, reduce the teacher's explanation process, save time, can let the limited class time feel the knowledge of the infinite charm.
管理大师潘卡基•格玛沃特（PankajGhemawat）称“文献资料显示，浸入式体验至少需要2-3周的时间且有待于课堂时间的配合。”
Pankaj Ghemawat, a management guru, says "the literature suggests that an immersion experience needs to be at least 2-3 weeks and be backed up with time in the classroom."
所以请意识到支撑结构已经出来了，并且正在进行,如果需要帮助，如果在课堂时间有任何不懂的问题,请在help@cs50，net上面给我,留言。
So realize the support structure is now in place and in progress so do just let us know at help@cs50.net if you have questions that can't be addressed during office hours.
课堂都结束了，所以现在是放学时间了。
课堂都结束了，所以现在是放学时间了。
应用推荐