我们需要一些策略来将课堂建设做到最好，可能还需要改变课堂文化和教学方法。
Strategies are needed to obtain the optimum classroom construction and perhaps a change in classroom culture and methods of teaching.
第三部分，课堂文化的本体追寻。
第五部分为语文课堂文化生成性建构策略。
The fifth part is the construction strategy for the Chinese generative classroom culture.
本文试就“数学课堂文化之建构”开展阐述。
This text tries to spread expound to "the construction or purchase of mathematics classroom culture".
完善评价制度，健全课堂文化重建的保障机制。
Finally, evaluation system should be improved so that the reconstruction of classroom culture can be ensured.
数学课堂文化是存在于数学课堂中的一种文化现象。
Mathematics class culture is a cultural phenomenon existing in mathematics classes.
建立课堂文化共同体，搭建课堂文化重建的合理平台；
Secondly, in order to establish a reasonable platform for reconstruction of classroom culture, classroom culture community must be built.
第三部分为榆树市闵家中学语文课堂文化生成性现状；
The third part is the Chinese classroom culture's present situation of the middle school in Yushu Minjia;
对课堂文化的研究既是一种趋势，也是提高教学质量的内核所在。
The research of classroom culture has been a trend, and plays a central role in improving the quality of teaching.
课堂文化重建的过程就是师生自主参与、共同学习、相互创生的过程。
The process of the reconstruction of classroom culture is the process of teachers' and students' participating autonomously, learning together , creating and generating each other.
在EFL环境中，英语教师课堂文化教学与其中介作用水平存在相关关系。
In an EFL environment, there is a correlation between the degree of English teachers' mediation and the performance of their classroom culture teaching.
数学课堂文化由四个部分组成，即价值体系、思维方式、知识经验和语言符号。
Mathematical class culture is consisted of the mathematical value system, thinking methods, knowledge and experience, and language and sign.
本文运用文献法、问卷调查法以及访谈法试图了解当今高中英语课堂文化教学的现状。
The author tries to find out the present situation of culture instruction in senior high school English teaching by using literature method, interview method, and questionnaire method.
因此本文试图从文化学的视角对课堂生活中的冲突类型进行探讨并分析造成冲突的原因，从而重构“课堂文化”。
This paper analyzes the type and cause of the conflict in classroom life in the view of culturology, and reconstructing classroom culture.
研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
虽然人们会庆祝文化节日，但亚裔美国人所经历的不公并没有在小学课堂中得以揭露。
While cultural holidays are celebrated, the injustices experienced by Asian Americans are not exposed in elementary school classrooms.
小学课堂都在庆祝文化节日——农历新年！
Elementary school classrooms celebrate cultural holidays—Lunar New Year!
以上，加上课堂上的广东话小知识，就是我能教你们的全部中国文化。
That, plus a little knowledge of classroom Cantonese, is all the Chinese culture I have to offer you.
这个现象表明了一种熟悉文化的缺失，lindgren说，而他们需要对其在课堂中进行弥补。
It shows a lack of cultural literacy, Lindgren said, that they have to compensate for during class.
CRI广播孔子课堂为尼民众学习中文和了解中国文化提供了难得的机会和便利的渠道，同时也希望尼民众多鼓励自己的孩子学习中文，致力于尼中友好事业。
Learning Chinese language is important to Nepalese people. He wishs the CRI Confucius Classroom and CRI Nepali program could have a bright future.
也就是在她的课堂上，我第一次了解到系统观的思想，反馈循环，动态社区以及文化等等观念。
It was in her classes that I was introduced to systems theory, feedback loops and dynamic living communities and cultures.
利用校园网网站功能，可以改进《计算机文化基础》的教学，弥补课堂教学的不足，调动学生学习的积极性，主动性，提高教学效果。
With university network, we can improve the teaching of computer culture basis, compensate for the shortage of class teaching and releasing students' initiative in studies to promote teaching effect.
跟随父母游历的收获胜过任何课堂，它让你们开阔了眼界，看见别样的人群、别样的文化和别样的思想。
Travelling with our parents taught us more than any class could. It opened our eyes to new people as well as new cultures and ideas.
课堂教学是素质教育的主渠道，校园文化建设、校园环境、图书馆等在素质教育中具有特别重要的作用。
Classroom teaching is the major channel of overall education. Meanwhile, establishment of campus culture, campus environment and libraries also play a very important role in the quality education.
同时，课堂管理也需要有合理的观念和技术作指导，它需要有物质层面的支撑、制度层面的规范，更需要有文化层面的蕴涵与渗透。
Meanwhile, classroom management needs the guidance of reasonable ideas and technology, the support of material things, the restriction of system and more importantly, the penetration of culture.
课堂是学校教育的主要场所，课堂学习是承传人类文化的基本形式。
Classroom is the main place of school education, and classroom study is the basic form for human cultural heritage.
将跨文化交际融入到语言教学中，那不仅是单纯的语言交际的英语课，而且还是欣赏外国文化的课堂。
The Trans-Culture human relations will integrate to the language teaching, not only that is the pure language human relations class in English, moreover appreciates the foreign culture the classroom.
要实现现代课堂教学文化的回归，需要发挥职业生涯规划的导向作用、立足本职工作的奠基作用以及发扬生活热情的激励作用。
If we want to realize the flyback of contemporary classroom teaching culture, we should play a role in guiding career planning, foundation affecting of one's job, and inspiring of live enthusiasm.
要实现现代课堂教学文化的回归，需要发挥职业生涯规划的导向作用、立足本职工作的奠基作用以及发扬生活热情的激励作用。
If we want to realize the flyback of contemporary classroom teaching culture, we should play a role in guiding career planning, foundation affecting of one's job, and inspiring of live enthusiasm.
应用推荐