相比之下，双语课堂则用英语和目标语言为英语母语者和英语学习者提供跨学科的教学。
Dual language classrooms, by contrast, provide instruction across subjects to both English natives and English learners, in both English and a target language.
俄勒冈州波特兰市公立学校中，大约10%的学生经过抽签被分配到双语课堂，除了接受英语教学，还有西班牙语、日语或中文教学。
About 10 percent of students in the Portland, Oregon public schools are assigned by lottery to dual-language classrooms that offer instruction in Spanish, Japanese or Mandarin, alongside English.
双语教师作为双语课堂教学任务的主要承担者与实施者，其教学能力对双语教育的质量具有决定性作用。
As bilingual teachers in classroom teaching, the teaching skills of those teachers and their classroom performance are decisive factors to guarantee the quality of teaching.
在我们的历史课堂，同样应该体现双语教学。
In our history classroom, bilingual teaching should be taken.
在双语教学中有关互动课堂构建的研究方兴未艾。
However, little study on construction of bilingual interactive classroom has been made.
摘要在药物化学实验教学中，采用双语教学，提高课堂效率，提高英语学习水平，对培养学生的学习积极性起到一定的作用。
AbstractTeaching at Medicinal chemistry, we make use of bilinggual approach, it can improve the efficiency in the class, and enhance the ability of learning English to the students.
双语教材、双语教研活动、双语师资培训、双语课堂、双语讨论、双语教学已经一步一个脚印地进入了我国的学校和课堂。
Bilingual books, bilingual activity, bilingual teacher training, bilingual class, bilingual debate and bilingual teaching were step by stepped into schools and classes in our country.
通过近两年的物理化学双语教学实践，文章就提高物理化学双语课堂教学效果提出了几点想法。
We put forward some ideas on improving the bilingual teaching of physical chemistry based on our recent bilingual-teaching practice.
通过近两年的物理化学双语教学实践，文章就提高物理化学双语课堂教学效果提出了几点想法。
We put forward some ideas on improving the bilingual teaching of physical chemistry based on our recent bilingual-teaching practice.
应用推荐