因为我们要将课堂事件留给其他议题和全体讨论，所以也许不可能让每位同学每周都朗读。
It may not be possible to have each student read each week, because we want to reserve class time for other topics and for general discussion.
机智地处理课堂教学中的偶发事件，实质就是或因势利导，或抛砖引玉，或移花接木，巧妙地把话题转移，摆脱眼前的窘境。
Tact to deal with classroom teaching in an accident, or to capitalize on the trend is real, or forward, or deceitful act, subtly shift the topic, from the current dilemma.
在对外汉语课堂教学中创设模拟情景的可行性在于学生具有关于场景、事件、角色的认知图式。
The feasibility of designing imitated context of situation is that student has cognitive schema about scene, incident and role.
你从高中时便已经知道，不管是在课堂上、寝室里或是任何其他地方，如果能避免引发或卷入戏剧性事件，你的社交生活会变得更加愉快。
As you already know from high school, your social life will be much more pleasant if you avoid causing and getting caught up in drama, no matter whether in class, dorm, or elsewhere.
所以请您原谅我——如果有时我不是很了解课堂上所谈及的事件、典故、现象。
Please excuse me if sometimes I cannot fully join you especially when I'm not familiar with the references, issues, phenomena mentioned in the class here.
所以请您原谅我——如果有时我不是很了解课堂上所谈及的事件、典故、现象。
Please excuse me if sometimes I cannot fully join you especially when I'm not familiar with the references, issues, phenomena mentioned in the class here.
应用推荐