课余的时候，还常常带贝出去玩耍。
After school time, still often take shellfish to go out have fun.
在课余的时间里你会学一点东西吗？
我要让咱们的孩子不止学会读、写、算。我想要保持课余的项目——音乐课，音乐会。
I want our children to learn more than reading, writing, and arithmetic. I want to keep the after-school programs — the music, the concerts.
你认为在大学课余的各项活动中你所投入的时间值得吗？为什么值得？为什么不值得？
Do you think that your extracurricular activities while in college were worth the time you devoted to them? Why or why not?
因为大学生毕业后即将投身社会，我们何不趁着课余的时间提早投入社会实践工作呢？
After graduating from college, most students would have to move on to the career of their choice. If this is the case, then why not accumulating some practical work experience in advance?
就是说，绝大多数的小孩没日没夜地为应试而学习，而不是去公园打野球，也不会有课余的训练项目。
That means most children spend their days and nights studying for tests, not playing pick-up games in the park or practicing in after-school programs.
在课余的时间，我也会和同学去排几个英文的小品和短剧，或者去参加英语节目，去英语角和大家交流。
Therefore, in my spare time, I would make up English sketches or playlets with my classmates, and sometimes attend English programs, or go to English corner to communicate with others.
这节课余下的时间里我们做“分解动作”——只动我们的肩膀、肋骨或臀部来建立“身体意识”。
We spent the rest of the class doing "isolations"—moving just our shoulders, ribs, or hips to build "body awareness''.
所以为了避免和她单独在一起，午饭的时候我都尽量和一群朋友坐，课下的时间也都用其他课余活动填满。
And so I pulled away and avoided being alone with her by sitting with a group of our friends at lunch or busying myself with after-school activities.
本期节目会为大家介绍英国大学生是如何度过他们的课余时间，他们的学习强度和生活情况。
Find out how students spend their free time, how much they study and what life is like for them.
我没有发现他有任何值得怀疑的行为，觉得他为人诚实，实际上我甚至挺喜欢这个老师，然而我却被他的课余活动震惊了。
I didn't see any suspicious behavior at the time, and to be totally honest, I actually liked that teacher and was shocked to learn of his extracurricular activities.
如果你在接下来的小贴士中遵循我提到的一些关于节省时间的方法，这15个单元仅仅就需要你一点点的课余时间来完成你的任务。
If you follow some of the time-saving tips later in this article, then 15 units should only require a few additional hours outside of class to complete assignments.
在1980和1990年代的早期，我们的课余生活是贫乏的。
Life outside school was usually very infertile in the 1980's and early 1990's.
在大学时，我利用课余时间为数学较差的学生补习。
When I was in college, I spent some of my spare time working as a math tutor for people in the lower-level mathematics classes.
书的第四章，你们不会读到，除非你立马去亚马逊上下单买一本,在课余时间阅读，第四章是关于神学解读的。
The fourth chapter of that book,which you won't read, unless you rush right out and order it from Amazon.com and read it on your own time,is on theological interpretation.
我在课余时间常常看关于火箭的书，不为别的，只为圆我的飞行梦。
I often in their spare time reading about the rockets, not for other, only for my flying dream.
网上英语对初中生课余时间的安排做了一项调查。以下是调查结果。
English Online made a survey on what junior students do in their spare time. Here is the result.
我的课余活动包括参加数学兴趣小组和戏剧社。
My extracurricular activities include the Math and Drama Clubs.
学校定期组织丰富的课余活动。
School regularly organizes a wealth of extracurricular activities.
我的课余工作占据了我的全部时间。
我的课余工作占据了我的全部时间。
应用推荐