他起诉那家报社犯有诽谤罪。
他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
巴赫博士现在正在控告该公司犯诽谤罪。
通常他们会触犯“诽谤罪”。
你知道发起诽谤罪的诉讼要花多少时间么？
Do you know how long it takes a company to file a lawsuit against libel?
这位知名的女演员正以诽谤罪起诉数家通俗小报。
我已决定以诽谤罪控告他。
如果你继续胡说，会被人控告犯诽谤罪。
You are setting yourself up for a big slander lawsuit if you keep this up.
如果你对他含沙射影，你将被控告为诽谤罪。
我要以诽谤罪控告你。
我要以诽谤罪告你。
为诽谤罪辩护的诉讼费几乎使这家小杂志社破产。
The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
这位知名的女演员正以诽谤罪起诉数家通俗小报。 。
眼下他在餐馆里拿着法律书正在查找着诽谤罪的条例哪。
He's in there now with his law books finding out the law of libel.
在认定犯罪主观故意时应当包括间接故意，以此准确认定诽谤罪。
In recognizing the subjective intention of crime, indirect intention must be included, and the accurate judicature can be carried out.
这是唯一的出路，以避免诽谤罪的伟大拉达尔马和失去功德圆满从而。
That is the only way to avoid the offense of vilifying the great Dharma and losing merits and virtues thereby.
而作为普通法上的诽谤罪，其主要是为了保障公民的名誉、隐私等相关权利。
But, as a provision of the common law, libel is mainly in order to safeguard the citizen's reputation, privacy and other related rights.
2009年4月20日，星期一。四川省遂宁市彭溪县高升乡三十三岁的林业员邓永固被判诽谤罪。
On Monday April 20, 2009 Deng Yonggu, 33, a forestry officer in Gaosheng town in Pengxi county of Suining City, Sichuan Province went on trial for the crime of slander.
在殖民时期的美国，如果邻居们风传一家男人任由老婆篡自己的权，这个男人没准会以诽谤罪被起诉。
In Colonial America, men sometimes "sued for slander if neighbors gossiped that a husband was allowing his wife to usurp his authority."
根据有关资料对中国古代诽谤罪的兴废时间进行了考辨，认为诽谤罪始兴时间当在西周末年周厉王时期。
This paper studies the starting and end time of libel in ancient China according to documents concerned, point out the starting time is Liwang s domination period of the late West Zhou Dynasty.
在过去，要是有出版物撰文指称其操纵比赛，该协会就会以诽谤罪向这些出版物提起诉讼，而现在它必须多加反省了。
In the past, the JSA sued publications for defamation following articles that alleged match-fixing. Now they have a lot more on their hands.
在过去，要是有出版物撰文指称其操纵比赛，该协会就会以诽谤罪向这些出版物提起诉讼，而现在它必须多加反省了。
In the past, the JSA sued publications for defamation following articles that alleged match-fixing. Now they have a lot more on their hands.
应用推荐