诺维德中士抱怨这篇文章诽谤他。
那家诽谤他的报纸已经提出赔偿。
The newspaper which libelled him had already offered compensation.
他指控我诽谤他并想削弱他的地位。
He accused me of slandering him and trying to undermine his position.
他因诽谤他的老板而受到起诉。
那位电影明星控告新闻记者诽谤他。
他们故意诽谤他的弟弟是汤姆的帮凶。
那家报纸被控告为诽谤他。
他说我诽谤他；但正相反，我总是说他的好话。
He says I have slandered him; but, on the contrary, I have always spoken well of him.
别在主人前，诽谤他的奴仆，怕他咒骂你，你就不免受罚。
Accuse not a servant to his master, lest he curse thee, and thou fall.
丹尼斯博士于1668年起诉安东尼·莫鲁瓦的遗孀诽谤他的声誉。
Dr. Denis sues Antoine Mauroy's widow in 1668 for slandering his reputation.
要先取得信任，然后才去规劝；否则，（君主）就会以为你在诽谤他。
Only after he has gained the trust of the lord does the gentleman advise him against unwise action, for otherwise the lord would feel himself slandered.
他发送提图斯和另外两个使集合，并删除所有的理由，诽谤他是充实自己。
He sends Titus and two others to make the collections and to remove all grounds of calumny that he was enriching himself.
他起诉那家报社犯有诽谤罪。
他曾是诽谤的受害者。
他遭到了联邦调查局的诽谤和追捕，被迫流亡国外。
他把所有的指控归因于由其政敌发起的诽谤活动。
He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.
沃伦因为他言论诽谤而起诉了他。
他控告他们口头诽谤。
他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
他提到“恶毒诽谤”一词，这可能和某个参议员的名字一语双关。
He spoke of a hatchet job, which may be a pun on some senator's name.
他声称他遭到了那家杂志发表的一篇文章的诽谤。
He claimed he had been libelled in an article the magazine had published.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。
This is pure slander and I'll Sue him for defamation if he doesn't apologize.
他在一篇文章中诽谤她的人格。
他已经撤销了一系列对作家和其他人的诽谤诉讼。
He has withdrawn a series of defamation suits against writers and others.
在他仍处于医生的观察下时，我认为用伊韦特的诽谤毒化他的脑筋、使他不愉快是不妥的。
While he was still under observation I didn't think it well to upset him by poisoning his mind with Yvette's slanders.
在他仍处于医生的观察下时，我认为用伊韦特的诽谤毒化他的脑筋、使他不愉快是不妥的。
While he was still under observation I didn't think it well to upset him by poisoning his mind with Yvette's slanders.
应用推荐