许多报纸读者意识到他们可以在互联网上阅读新闻。
Many newspaper readers realized that they could read news on the Internet.
在创作观念上，报人作家的市场意识、读者意识、现实意识更强；
In the creation idea, reporter writers' market consciousness, the realize on readers, the reality consciousness are stronger;
本文通过教学行动研究探讨英语写作教学如何培养读者意识和思辨能力。
This paper aims to discuss how to increase students' reader awareness and critical thinking through action research.
第一部分论述了《申报·自由谈》的“读者意识”对现代散文品格的影响。
The first part discusses that ZiYouTan's reader awareness affects on modern essay's character.
本文还试图解决以下问题：1）读者意识如何在写作中影响大学生英语写作?。
The discussion focuses on the two following questions:Q1. How should audience awareness affect Chinese college students' English writing?
市场需求决定了编辑读者意识的三重内涵，这就是准确定位读者、创造读者、服务读者意识。
It is the market need that determines connotation of editors' reader consciousness which expresses in three aspects: accurate reader orientation, reader creation and consciousness of serving readers.
第四章简略阐述了错误的读者意识的常见表征，再详细阐述了作者应该具有的怎样的读者意识。
At the forth chapter, we have simply explained the common characterization of the wrong reader consciousness, then detailedly explained what kind of the reader consciousness the writer should have.
提高学术期刊编辑的读者意识，是发挥学术期刊最佳社会效益，赢得读者欢迎和刊物生存的必然条件。
To improve the reader's awareness of academic periodical editors position is an essential condition to gain optimum social benefits & the readers favor.
作者的目的或许只是想告诉读者或者让读者意识到(存在于比较对象之间的)很有趣、值得注意的相似和不同之处。
The writer's purpose may be simply to inform, or to make readers aware of similarities or differences that interesting and significant in themselves.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
作为中产阶级的一员，Gaskell不得不以旁观者和记者的身份接近工人阶级的生活，而小说的读者也总是意识到这一点。
As a member of the middle class, Gaskell could hardly help approaching working-class life as an outside observer and a reporter, and the reader of the novel is always conscious of this fact.
某天有位读者问云计算是否能帮他节省硬盘空间，这使我意识到现在是时候来说说这个听起来傻傻的词到底意味着什么了。
The other day a reader wrote in asking if cloud computing could help save his hard drive space, which made me realize that it’s time to talk about exactly what this moronic buzzword really means.
读者可能注意到，这和男性和女性在空间意识上的关系很相似。
As some of you may have noticed, this is similar to the relationship between men and women on spatial awareness.
斯坦伯格似乎意识到貌似偷窥存在的危险，不惜用自贬来消弭读者和同事们认为他了不起的评价。
Mr Steinberg seems aware of the danger of seeming voyeuristic, and balances his cool assessments of clients and colleagues with dollops of self-deprecation.
虽然他们没有将敏捷一词的字母'a' 大写，但是我并不确定普通的读者是否能够意识到这个问题。
They had the good sense not to capitalize the 'a' in agile, although I'm not sure the average reader would realize that or care.
最近，读者的反馈让我意识到在制作本系列的过程中我遗漏了Scala的语言的一个重要方面：Scala的包和访问修饰符功能。
Recently, reader feedback has led me to realize that I have left behind an important aspect of Scala's language while crafting this series: Scala's package and access modifier facilities.
读者读解首先要有体裁意识，用读诗歌的方法读诗歌，用读小说的方式读小说。
Reading the reader must first of all sense of style, poetry reading poetry reading methods, reading the novel way of reading the novel.
然而很快我意识到通过一对一的甚至是小组的指导，我也只能一次接触到几个人，而通过我的书，我可以到达一个更宽泛的读者群。
However I soon realized that through one to one or even group coaching, I could only reach a few people at a time. Through my book, I now reach a much wider audience.
有数百位读者在留言上对我表示声援，此时他意识到自己错了，也差点错失了改进其产品的大好机会，就向我道歉。
Hundreds of reader comments supported my post, and eventually, realising he'd been stupid and almost lost a great opportunity to improve his product, the guy apologised to me.
并且很多读者没有意识到很多封面图像是合成图像，是根据设计者的意愿而将很多商业图片合成的。
And what many readers don't realize is that many book covers are actually composite images, made up of multiple stock images to create the look and feel the designer is after.
这也同样发生在很多的小说家身上-在一种巧合的(梦寐以求的)环境下，你看到一个陌生的读者一页页的读你的书，他却没有意识到你的存在。
It's happened to many novelists too - the coincidental (dreamed-about) situation where you encounter a stranger reading page after page of your book, without realizing you're present.
电影中的很多主题在《新科学家》中都曾经出现过，因此我们将这些话题集中起来，制作了一篇无剧透的观影指南，以深入剖析《盗梦空间》中的科学事实，让广大读者对梦境以及潜意识有所了解。
Many of the film's themes are often covered in New Scientist, so we have assembled a spoiler-free guide to the science of the movie, and all you need to know about dreams and the unconscious mind.
还是Shells在完成了Screen部分之后，我意识到读者们可能会对bash或者zsh这两个shell能做什么事情会感兴趣。
After finishing my Screen segments, I realized that it may be interesting for my readers to see what other things the bash or ZSH shells can do.
尽管出于本能，我有种雀跃腾空的冲动，并想紧紧握住他们的手以感谢他们做我的第一批读者，但我意识到那位女士似乎还有别的话要说。
But26 instinctively, despite the27 impulse to jump in the air and28 wring their hands to thank them for being my first readers, I realized the woman was trying to say something else.
读者如何意识到时间的流逝？
联系前面的一点，奥姆斯特德是霍勒斯·布什内尔(Horace Bushnell)有关人们“潜意识影响”的著作的忠实读者。
Related to the previous point, Olmsted was a fan of Horace Bushnell's writings about "unconscious influence" in people.
联系前面的一点，奥姆斯特德是霍勒斯·布什内尔(Horace Bushnell)有关人们“潜意识影响”的著作的忠实读者。
Related to the previous point, Olmsted was a fan of Horace Bushnell's writings about "unconscious influence" in people.
应用推荐