用来开启主轴电机转动，停转，寻道，读，写，始终读，始终写，读比较，睡眠，设置重试等等的指令。
Commands to spinup, spindown, seek, read, write, read long, write long, read compare, sleep, set retries, etc.
对于所比较的两个文件，每个比较操作都需要读文件的内容—甚至可能是完整的内容。
Each comparison operation needs to read the contents - maybe even the complete contents - of the two files it's comparing.
如果每次都是同一台服务器，那么就比较容易保证“读己之所写”一致性和单调一致性。
If this is the same server every time, then it is relatively easy to guarantee read-your-writes and monotonic reads.
尽管作者不知道最近涌现了很多文章介绍这些元素的使用，我们还是值得一读这篇由DamianCugley写于2002年、比较对象和嵌入的文章，文章中还提到了其他3种替代物。
While the author doesn't know of a recent write-up on their use, read this 2002 comparison of object and embed by Damian Cugley, that also mentions the other three alternatives.
如果每次都是同一台服务器，那么就比较容易保证“读己之所写”一致性和单调一致性。
If this is the same server every time than it is relatively easy to guarantee read-your-writes and monotonic reads.
在收集到新的事件数据时，与最近的未读事件数据进行比较。
When new event data is collected, it is compared to the most recent unread event data.
就拿书籍来说，假设你每周读两本，有的书比较厚，你得花一个星期，这对一般人来说是比较快的阅读速度了。
Consider books alone. Let's say you read two a week, and sometimes you take on a long one that takes you a whole week.
他比较喜欢把业余时间用来认真读点书。
He preferred spending his spare time doing some serious reading.
第一，很多人倾向于使用一种比较难的水平来书写，用大词和复杂的结构，惟恐读信的人会觉得他水平不高。
First, many people are inclined to write at too difficult a level, using big words and complicated structures for fear that others say they lack intelligence and literary talent.
这就是说，你应该读那些对你来说比较容易的书。
This means you should always be reading books which look and are fairly easy for you.
就拿书籍来说，假设你每周读两本，有的书比较厚，你得花一个星期，这对一般人来说是比较快的阅读速度了。
Consider books alone. Let's say you read two a week, and sometimes you take on a long one that takes you a whole week. That's quite a brisk pace for the average person.
所有对Web开发感兴趣的人，不管用不用mod_perl，都必须至少要从与其他模板系统进行比较的观点出发来读一下这本TT书籍。
Anyone interested in Web development, with or without mod_perl, must look at the TT book as at least a comparison point with other templating systems.
uniq(读做“unique”)，扫描列表，比较列表中的相邻元素，以去除任何重复项。
Uniq (pronounced "unique") scans a list, comparing adjacent elements in the list and removing any duplicates. For instance, suppose you have this list.
假如短语“小鸡农场(chicken farming)”在你网站上的跳出率比较高，那么从这条信息中你就可以知道别人想从你的网站中读什么。
Let's say you have a high bounce rate for the phrase "chicken farming" yet it's something you think people would want to read about on your site.
基于NOR的flash技术比较早，它支持较高的读性能，但以降低容量为代价。
NOR-based flash is the older technology that supported high read performance at the expense of smaller capacities.
儿子个子也挺高的，但是比较瘦弱，在市里的一所重点高中读高三。
Tall son also pricey, but relatively thin, the focus of the city's one high school Dugao San.
用户也可以在自然照和美容照片之间滚读，从而比较不同之处。
It is then possible to scroll between the natural and retouched version to compare the differences.
读下面的招工广告。然后比较你的两个同学，决定哪一个同学更适。
Read the job ad. Then compare two of your classmates. Decide which.
“这个嘛，我想我比较希望你去读一间离家比较近的学校。”我妈妈坦承。
"Well, I guess I would have preferred you go to a school closer to home," my mom admitted.
读老子这一章，我们有必要回到老子无为而治的理论中去，从那里来研究会比较容易抓住重点。
Reading this chapter, it is easier to understand its main points by going back to Laotse's governance by no-action.
当我读研究生的时候，我经常和语言学习小组的同学们一起朗读难度比较大的文章。
When I was in graduate school, my linguistics study group and I would often get together and read our challenging textbooks out loud.
你认为读和写什么比较难?。
对于那些对精神方面比较感兴趣的人，我推荐读比哈加瓦·基特，他在这方面很有声誉，也写过一些深刻的文章。
For those interested in spirituality, the Bhagavad Gita has a reputation as one of the most profound spiritual texts ever written.
跟一位正在学英语的朋友读一篇短篇故事或者是几个段落。比较它们之间的区别并讨论造成差异的原因。 。
Read a short story or a few paragraphs to a friend who is also studying English. Compare the differences and discuss what might be the reasons for the differences.
真正的工作对于我来说还比较遥远，我其实选择读研也是不太愿意马上投身工作，僵性的工作体制根本无法与自由的大学生活相媲美。
I have to say real job is a little far from me. I myself chose further study instead of devoting into working at once. The rigid working system can never compare with free campus life.
真正的工作对于我来说还比较遥远，我其实选择读研也是不太愿意马上投身工作，僵性的工作体制根本无法与自由的大学生活相媲美。
I have to say real job is a little far from me. I myself chose further study instead of devoting into working at once. The rigid working system can never compare with free campus life.
应用推荐