书籍可以让人变得更聪明，因为读得多的人更了解事物的运作方式，更了解人是谁，或者人是什么。
Books can make people cleverer, because heavy readers have greater knowledge of how things work and who or what people were.
如果他们想阅读得多一点，他们也必须戴眼镜。
If they want to do much reading, they must get glasses, too.
读得多的人懂得多。
重要的不是你能读得多快而是你读的东西是否重要。
It doesn't matter how fast you can read if you aren't reading anything important.
⊙、书读得多而不思考，你会觉得自己知道的很多。
事实上，无论你读得多么仔细，你也不可能记下书中所有的细节。
In fact, no matter how carefully? You read, you won't remember most of the details anyway.
我发现书读得多了，不管是什么书，夜里都会感觉很疲倦，所以很容易就睡着了。
I find as I read more and more, regardless of the book, I get more tired at night and so find it easier to fall asleep.
自然而然我们得到如下结论，阿罗伊修斯的阅读速度并不比巴塞洛缪快；他只不过是读得多一些。
The inescapable conclusion is that Aloysius doesn't read much faster than Bart; he just reads a lot more.
很有可能，糟糕透顶的科幻小说我比世上其他任何人都读得多，克从另外一方面看，我读过的优秀科幻小说可能也比世上其他人都多，这真是我的荣幸。
I've probably had to read more bad science fiction than anyone else in the world; but, on the other hand, I've probably been privileged to read more good science fiction than anyone else in the world.
很有可能，糟糕透顶的科幻小说我比世上其他任何人都读得多，克从另外一方面看，我读过的优秀科幻小说可能也比世上其他人都多，这真是我的荣幸。
I've probably had to read more bad science fiction than anyone else in the world; but, on the other hand, I've probably been privileged to read more good science fiction than anyone else in the world.
应用推荐