读完我这篇的启蒙文章你就有了一个好的开始。
You have made a good start by reading my enlightening piece.
我读完认为这篇论文是垃圾的原因 是因为这根本就是一项马虎的研究.
I read the paper and call it crap by virtue of the sloppiness of the work.
以下是这篇童话故事的注释版本。本人建议读者，特别是如果您要是最近没有阅读这个故事，请先读完整个故事然后探究注释。
The following is an annotated version of the fairy tale. I recommend reading the entire story before exploring the annotations, especially if you have not read the tale recently.
迈出第一步唯一的方法就是立即采取行动，不是明天，不是今天晚些时候，不是一个小时之后，也不是你读完这篇文章，而是此时此刻。
And the only way to get started is to take action, right now. Not tomorrow, not later today, not in an hour, not when you finish reading this article. Right now!
当你读完这篇文章的时候，我忠心地希望你能体会到这一点。
By the time you finish reading this article, I sincerely hope you experience that.
你回答以上问题所用的时间比应该比读完这篇文章还快这也是我第二次建议你可以略过不读的部份。
You could answer all these questions in less time than it will take you to finish reading this article which, for a second time, I suggest you skip.
在读完这篇文章后，我发现他对获得有价值的爬行数据更感兴趣。
After rereading the post, I found that he was more interested in getting the valuable crawl data.
阅读完这篇文章时，您应当很好地掌握了OBEX应用程序需要的语义的知识。
You should also walk away from this article with solid knowledge regarding the semantics required for any OBEX application.
在这篇小说里，总会有这样的地方：当你读完这一行的时候还在大笑不止，突然有一个人物被枪杀了，你笑着笑着就开始觉得很不舒服。
And in that story, there's always a point where you keep laughing past this line, and suddenly someone's being shot and you're laughing and then [readers] get very uncomfortable.
你最好在读完这篇文章之后关上你的电脑，然后永远都不用去想飞蚊症这个词了。
Seriously after you finish reading the articles in this website, close your computer and don't even think about the word "floater" ever again.
如果你还没有读过，读完这篇文章后，你最好再读一下我的旧文。
If you haven't already read it, go ahead and check it out after we're done here.
读完这篇文章后，你就会认识到自己根本不需要什么更好的待遇。
After you finish reading this article, you'll recognize that you don't need a "new" deal.
亲爱的读者，当你读完了这篇文章，恐怕和我一样，认为作者是误解了中国话而得出了错误结论。
Readers, you may share my view that the author has misunderstood the Chinese language here and jumped to the wrong conclusions.
这也是最后一个技巧，你可以在读完这篇文章后马上试一试。
And because this is the last tip, you can try it immediately when you finish reading this blog post.
在读完这篇论文后，蔡伟致信裘教授，说"佐子"应读为"嗟子"。
After reading this article, Cai Wei wrote to Professor Qiu, saying that "zuozi" should read; "cuozi".
当我第一次读这篇文章的时候，我默默地问我自己“为什么我要读这篇于我来说好像没有任何好处的文章呢”但是不管怎么说我下决心要读它，当我读完整篇文章之后，我静静地坐下来想：“哇！
Now when I first came across this article I told myself “why should I read this article it’s not going to do me any good”. But I actually decided to read it anyways.
事实上，如果卡尔是正确的，你就永远无法读完这篇文章。
In fact, if Carr is correct, you may never even make it to the end of this article.
先花点时间读完这篇文章吧，然后再作分析。
好吧我知道你现在不会这么做但是我建议你一读完这篇文章就试一试ok ？
Alright, I know you're not doing it now, but do it after you finish reading, Ok?
阅读完这篇文章之后，可以在自己的to - do列表中加上检验这个技能学习效果的任务。
After reading this article, you'll be able to check learning this skill off your to-do list.
阅读完这篇介绍性文章之后，您将能够使用Eclipse手动创建数字证书，请求应用程序权限，以及允许或不允许应用程序访问文件和内容提供者。
After this introduction, you can create digital certificates manually and using Eclipse, request applications permissions, and allow or disallow applications to access files and content providers.
原文很长，但是相当有见地，因此我强力推荐各位在读完这篇摘要后去读一下原文。
The article is long, but extremely insightful, so I highly recommend you actually read it after reading this post. However, here's my summary of Tog's opinions on the iPhone for you.
如果一个词经常出此时一篇文章中，你能够记住在你读完这篇文章之后。
If a word appears frequently in an article, you may memorize it after you finish reading the article.
当我读完这篇文章时，我的脸早已满是泪水了。
读完这篇文章后，供应如下。
一个胡萝卜、一个鸡蛋、还有一杯咖啡…读完这篇文章后，相信您对咖啡的看法将有所不同。
A carrot, an egg, and a cup of coffee... You will never look at a cup of coffee the same way again.
和人一样，动物也有自己的爱憎、智慧和情怀。读完《最后一头战象》这篇文章，我对动物的感情又多了一份理解。
Just like human beings, animals also have their emotion, wisdom and feeling. After reading the Last War Elephant, I have more understanding about them.
读完这篇文章后，你会对这项年轻的奥林匹克运动产生更多的了解。
Read on and get clued up on everything you need to know about this new Olympic sport.
读完这篇文章后，你会对这项年轻的奥林匹克运动产生更多的了解。
Read on and get clued up on everything you need to know about this new Olympic sport.
应用推荐