当档案系统终止服务时，虽然必须能继续读取档案，但不得再增加新的档案。
When a records system is discontinued or decommissioned, no further records may be added to the system, although they should continue to be accessible.
然后远端电脑会使用FTP进行连接，从伺服器读取档案或是将档案复制到伺服器上。
Remote computers can then connect using FTP and read files from the server or copy files to the server.
在CPAN档案文件中找到AppConfig 1.56，即用于读取配置文件和解析命令行参数的Perl5模块。
Find AppConfig 1.56, the Perl5 module for reading configuration files and parsing command-line arguments, in the CPAN archives.
建议勾选此选项，否则其他应用程序可能无法正确读取您的档案。
This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.
您必须拥有足够的权限，才能读取、写入、建立和删除远端站台上的档案。
You must have sufficient permissions to be able to read, write, create, and delete files on the remote site.
一个应用步骤可以读取文件，但只上载的档案与应用步骤代。
An app can read files, but only files uploaded with the application code.
包含从档案读取的资料行。
一种使用以预设档案为基础的快取机制的方法是定义一个客制化快取处理函式，而此一函式将用来读取、写入、与清除快取档案。
As an alternative to using the default file-based caching mechanism, you can specify a custom cache handling function that will be used to read, write and clear cached files.
读取具有指定编码方式的档案所有行。
读取的档案必须为文字档。
如果未指定这个旗标，任何要开启档案以进行读取或写入的要求(由这个处理序或其他处理序)将会失败，直到关闭档案。
If this flag is not specified, any request to open the file for reading or writing (by this process or another process) will fail until the file is closed.
档案内容可能与预期不同，并从档案读取资料的方法会失败。
The contents of the file may not be what is expected, and methods to read from the file may fail.
档案内容可能与预期不同，并从档案读取资料的方法会失败。
The contents of the file may not be what is expected, and methods to read from the file may fail.
应用推荐