所有读出器组件都有过量程保护，并且配置软管、提箱和说明书。
All readout kits feature overrange protection and are equipped with hoses, carrying case and instructions.
一个数字读出器亮了起来。是二点几几。2.8955。将近三秒。
A numerical readout lit up. It was two point something something. 2.8955. Almost three seconds.
条形码读出器就是光电子扫描仪，它们可以把条形码转换为数字代码。
Bar-code readers are photoelectric scanners that translate the bar code symbols into digital code.
介绍了TLD-3500热释光读出器和GR-100M型热释光剂量片构成的探测器在脉冲硬X射线辐射参数测量中的应用。
This paper introduces the application of thermoluminescence dosimeter(TLD) which composed by TLD3500 reader and GR100M chips on the measurement of hard Xray pulse energy spectrum.
你把(译注：油枪的)把手放回原处后，机器上的读出器会显示，询问你是否需要收据，按下“Y”代表要，按下“N”代表不要。
When you replace the pump handle, a readout on the machine will ask you if you want a receipt. Press "y" for yes or "n" for no.
虽然这些图标在桌面上不是可单击的链接，但是屏幕阅读器可以朗读出与视图中每个图标相关的号码。
While these are not clickable links on the desktop, the screen reader does speak the Numbers associated with each icon in the view.
此次佳能通过改进读取电路的时序控制方法，成功实现了传感器信号的高速读出。
By modifying the method employed to control the readout circuit timing, Canon successfully achieved the high-speed readout of sensor signals.
然而接下来，得把电子护照放在一个感应阅读器上，后者才能供给无源rfid射频能量电源，稍后，护照里的数据才能读出。
Next, however, the e-passport has to be placed over an inductive reader that provides the radio-frequency energy to power up the passive RFID so it can spit out its data.
可以使用XML解析器读出标记，但在本例中使用一个正则表达式会更为容易。
You could use an XML parser to read out the tags, but it's easier in this case to use a regular expression.
先选择一个事件注册模型，然后确定这个事件会在所有的浏览器里面触发，然后读出正确的属性，最后解决事件触发顺序问题-如果有的话。
First choose an event registration model, then make sure the event is accessed by all browsers, then read out the correct properties and then solve event order problems -if any occur.
数据和索引页被从DASD中读出之后，便进入这些插槽，并留在其中，直到DB 2缓冲区管理器确定那些插槽要用于其他数据。
After being read in from DASD, the data and index pages go into these slots and remain there until the DB2 buffer manager determines that those slots should be used for some other data.
当你使用文字阅读器，遇到网页中的图片时，很可能阅读器，没办法读出图片来。
If you have a Text-to-Speech Reader, and it comes across a website that has graphics Most likely it's not gonna be or would like to read the graphics.
例如Kindle可以大声把书籍内容朗读出来，还有一个简单的网络浏览器；Nook有 Wi-Fi和3G 连接，你还可以把书籍借给拥有 Nook 的好朋友。
The Kindle, for instance, can read books out loud and has a crude Web browser; the Nook has Wi-Fi as well as 3G and lets you lend books to Nook-owning pals.
如同她的脑袋里长着一个量角器，她同样能读出准确的角度。“当我在脑袋里画一部仪器，我能在脑海里给它测试运行。”
As if she had a protractor in her head, she also sees precise angles. “When I draw a piece of equipment, I can test run it in my mind.”
中的 “Htg” 将原样读出，因为语音浏览器不大可能知道要扩展为 “heating”。
spelled out because it's unlikely the voice browser will know to expand that value to "heating".
在采满一定的数据量后FIFO存储器发出半满信号，计算机从FIFO存储器中读出数据并进行数据处理，输出处理结果。
After the FIFO is half full, the computer read the data from the FIFO, then the data will be processed, and the testing result will be given out.
这个属性确保服务器已经完成了一个请求，通常会使用一个回调函数从服务器中读出数据来更新Web表单或页面的内容。
This property ensures that a server has completed a request and typically, a callback function USES the data from the server to update a Web form or page.
数据中心管理人员需要调整传感器位置，其中两个是在这个机架的后门安置，要获得一个准确读出。
Data center managers need to adjust the placement of the sensors, two of which are placed on this rack's back door, to get an accurate read-out.
say-as标记可以通知TTS解析器如何读出项目，interpret-as 标记将指示数据类型，而format 标记将指示信息的规则。
The say-as tag can tell the TTS parser how to speak an item, the interpret-as tag indicates the data type, and the format tag indicates the order of the information.
该STHR01是一款基于温度和相对湿度的传感器模块，包括一个SPI接口（主模式）为直接的温度和湿度读出。
The STHR01 is a MCU based temperature and relative humidity sensor module, comprising a SPI interface (master mode) for direct temperature and humidity read out.
普通读卡器读出的只是片段的回忆。
再假定每个传感器都极极端准确地读出了温度、气压、温度和气象学家需要的任何其他数据。
Suppose every sensor gives perfectly accurate readings of temperature, pressure, humidity, and any other quantity a meteorologist would want.
你可以用随身携带的MP3播放器来练习听力，将你听懂的或部分听懂的有趣的外文段子朗读出来，如果你坚持这么做，你将习惯于外文的语言组织方式，一小时的听力和朗读自学训练比几个小时的课堂学习更有效率。
If you keep listening and reading you will get used to the language. One hour of listening or reading is more effective than many hours of class time.
在读出设备之前采用低通滤波器也可以减小带宽。
Using low pass filters before the readout device may also reduce bandwidth.
只读存储器是专门用来读出内容的存储器，但在每次加电开机前，必须由系统为它写入内容。
Read-only memory is dedicated to read the content, but in the storage time before starting the plus electric, must be systems for it writes content.
从顶点数据流中读出顶点后，就由着色器函数来对其进行处理。
Vertices are read from the vertex data stream and are sequentially processed by the shader function.
将磁心存储器读出放大器的输出选通到寄存器的触发器中的一种脉冲。
A pulse to gate the output of a core memory sense amplifier into a trigger in a register.
近场光学存储器采用了纳米高新制作技术，具有极高的读出速度和极高的存储密度。
The near-field optical memory manufactured with high techique, and nanometer technique has very high memory density and high read-out rate.
近场光学存储器采用了纳米高新制作技术，具有极高的读出速度和极高的存储密度。
The near-field optical memory manufactured with high techique, and nanometer technique has very high memory density and high read-out rate.
应用推荐