与不经常读书的孩子相比，经常读书的孩子和青少年的家里有更多的书。
Kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home.
拿什么拯救你，不爱读书的孩子？
她一直是个爱读书的孩子。
晋代文学家左思，小时候是个非常顽皮、不爱读书的孩子。
In the Jin Dynasty (265-420) there was a famous writer whose name was Zuo Si who, however, was very naughty and did not like to study when he was a small kid.
安格说，父母经常强迫不愿读书的孩子上大学。
Too often, Unger argues, parents push their reluctant children to go to college.
这会使他立刻失去兴趣，尤其是对那些不喜欢读书的孩子们。
This will immediately lose their interest, especially for those who do not particularly enjoy reading anyway.
我们将设立一项基金，帮助那些父母供不起他们读书的孩子。
We would set up a fund to help those children whose parents couldn't afford to send them to school.
我会好好读书以后长大当老师，因为我能教导那些不会读书的孩子。
Daughter, Sugahsini:I will study hard. When I grow up I want to be a teacher, because I can teach those children who can't read.
当然，爱读书的孩子通常来自拥有许多书籍，父母都喜欢读书的家庭。
Of course, children who love to read are generally immersed in households with lots of books and parents who like to read.
他很可能已经觉察到，我是个喜欢读书的孩子，兴许会与他产生共鸣，或者他想提醒我，不要与众不同，但这为时已晚。
Probably he noticed that I was a bookish boy, likely to sympathize with him, and perhaps he was trying to warn me to avoid being unlike others. But it was too late for that.
这事关重大。不仅仅因为喜欢读书的孩子能够获得一生的愉悦和享受，还因为爱书是未来教育成功与否的一个很好的预示。
This matters not only because children who are keen on reading can look forward to lifelong pleasure, but because loving books is an excellent predictor of future educational success.
他拥有最纯洁的灵魂，他通慈爱的本质，是最为纯粹的力量，深深地撼动和影响了其他所有的人：当他在威灵顿大学授予女皇殿下一年一度的奖项，他这样描述获得这个荣耀的条件：不是最聪明的孩子，而是最好读书的孩子；
sheer force of his own benevolent nature--when drawing up the conditions of the annual prize to be given by Her Majesty at Wellington College
对于那些说“我为什么要读书”的孩子，你会怎么说？
这位女士如何鼓励她的孩子们读书？
孩子读书最不愿意坐的地方是直挺挺的椅子。
The last place a child would sit to read is an upright chair.
我最近收到了一封来自一位幼儿父母的信，想知道为了将来进入加州理工学院，他的孩子应该去哪里读书。
He recently received a letter from a parent of a toddler wanting to know where the child needs to go in order to get accepted at Caltech.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
在过去的十年里，尽管收入不平等的现象有所加剧，但在育儿方面的一些社会经济差异，比如为孩子朗读书籍、陪孩子去图书馆，已经在缩小。
In the past decade, even as income inequality has grown, some of the socioeconomic differences in parenting, like reading to children and going to libraries, have narrowed.
研究表明，读书给你未出生的孩子听是非常有益的。
Studies have shown that reading to your unborn child is very good.
作为一个书迷，海伦自愿抽出时间给学校的孩子们读书。
As a book lover, Helen volunteers her time to read books to children at school.
他们希望孩子们对读书产生更大的热情，尤其是在这个手机和电脑的时代。
They hope to create a greater passion for reading books in children, especially in the age of mobile phones and computers.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
模仿阅读。看到自己的父母读书，孩子们通常也会成为阅读者，而且认为阅读是项理所当然的活动。
Model reading. Children who see their parents reading, often become readers and come to accept that reading is a matter-of-fact activity.
看到自己的父母读书，孩子们通常也会成为阅读者，而且认为阅读是项理所当然的活动。
Children who see their parents reading, often become readers and come to accept that reading is a matter-of-fact activity.
英国的研究者们称，孩子们读书兴趣的高涨能让他们少出事故。
An upsurge in interest in reading among children is preventing them from suffering accidents, British researchers say.
很高兴听到你希望自己的孩子爱读书。
很高兴听到你希望自己的孩子爱读书。
应用推荐