当你陈述一个新观点，“人们会有各种反映，人们也会讨论那些反映”诺顿说。
When you present a new idea, "People will have all sorts of reactions and will want to discuss those reactions," says Norton.
诺顿说“首先，当你看到某人在回答中出错，就会推断他不知道自己在说什么。”
"Primarily, when you watch someone stumble through an answer, you make an inference that they don't know what they're talking about," says Norton.
“你绝对想让你陈述的细节适合你的听众”诺顿说，你的建议怎样能使听众受益呢？
"You absolutely want to tailor the specifics of your presentation to your audience," says Norton. How does your idea benefit them?
被问及是否会参演电影时，史密斯告诉格拉汉姆·诺顿说：“我恐怕不行，那时候她都多大年纪了？”
Asked if she would appear in any film, Smith told Graham Norton: "I can't -what age would she be?"
“如果我们知道某人在回避问题，我们不喜欢这样，但是常常我们不会注意它”，诺顿说，你可以给出与问题含糊相关的答案，以便自信地把听众带回到你的主题上。
You can give an answer that is vaguely related to the question but that confidently returns your audience back to your main point.
多姆女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的美食，甚至去看电影。
It is far better to spend money on experiences, say Ms. Dumn and Mr. Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
诺顿先生报告中说，当他告知参与者，他们的行为与他们所声称并不相符，他们往往表示出不相信。
Mr Norton reports that when he informs participants that they were acting for different reasons than they claimed, they often react with disbelief.
研究竞选的历史学家理查德·诺顿·史密斯说，麦金利的获胜，“印证了美国的保守本性”。
Presidential historian Richard Norton Smith says McKinley's win "confirmedthe conservative nature of the American republic."
诺顿曾说过，60%的美团大公司使用某种财务或非财务计量方法的平衡记分卡。
Norton has said that 60% of large American companies use some sort of scorecard combining financial and non-financial measures.
诺顿教授说，“利用食物的想法不同凡响，也就是说，使用这种软膏后，身体就能更轻松对抗细菌感染；病人也不太可能发生重大的副反应。”
The idea of using a foodstuff is unusual and means that the body should be able to cope more easily with its application; patients are less likely to experience any major side-effects.
然后说一下《诺顿文学选集》这本书，很厚，也为了让大家尽量少花钱吧。
So, The Norton Anthology, this book, this heavy book, I order it as a way to, well, reduce your expenses.
安迪说，诺顿最喜欢的格言就是，用一只手洗净另外一只手的罪孽。
Andy told me that one of Norton's favourite aphorisms was one hand washes the other.
诺顿防毒电脑公司的安全专家西蒙·埃里森强调说，更改密码至关重要，并且应该避免密码中的重复。
Simon Ellson, a security expert for anti-virus computer firm Norton, emphasised that it's crucial to change passwords frequently and avoid repetitions in them.
贾汗，拉马扎尼，诺顿的主编，也是个伟大的叶芝研究者，他说这些要解释得实在太多，你们真的不需要。
Jahan Ramazani, who is the editor of the Norton and a great Yeatsian, he himself has decided that all this is too much to explain and you don't really need it.
贾汗，拉马扎尼，诺顿的主编，也是个伟大的叶芝研究者，他说这些要解释得实在太多，你们真的不需要。
Jahan Ramazani, who is the editor of the Norton and a great Yeatsian, he himself has decided that all this is too much to explain and you don't really need it.
应用推荐