两位法国人共同获得了去年的诺贝尔物理奖。
获得诺贝尔物理奖是十分困难的。
1921年，爱因斯坦获得了诺贝尔物理奖。
两位美国物理学家获得今年的诺贝尔物理奖。
Two American physicists were awarded the Nobel Prize in Physics this year.
今天，他因在现代通信时代的突出成就而赢得今年的诺贝尔物理奖。
Today, he was announced as the winner of this year's Nobel prize for physics, for work that ushered in the age of modern communications.
1921年他获得诺贝尔物理奖，并应邀到很多国家去作报告。
这个上世纪最伟大的发明，让萧克理在1956年得到诺贝尔物理奖。
The last century greatest invention let Shockley obtain the Nobel physics prize in 1956.
作为诺贝尔物理奖的得奖人，崔琦无疑是本世纪最卓越的科学家之一。
As a Nobel Prize laureate, Prof Cui is undoubtedly one of the most brilliant scientists in this Century.
斯德哥尔摩的一面巨型屏幕展示了2011年诺贝尔物理奖的联合获奖人士。
A giant screen in Stockholm shows the joint winners of the Nobel Prize in physics for 2011.
被奥巴马选中担任能源部长的诺贝尔物理奖获得者朱棣文今日也面临参议院委员会的审议。
Steven Chu, the Nobel prizewinning physicist chosen by Obama to be his energy secretary, also faced questioning today before a Senate committee.
她一生致力于科学研究，于1903年和1911年两次分别获得诺贝尔物理奖和诺贝尔化学奖。
Madame Curie devoted her whole life to the study of science. She won the Nobel Prize for Physics in 1903 and for Chemistry in 1911.
在获得诺贝尔物理奖一年后，1922年爱因斯坦和艾尔莎一起造访日本。这是一张之前从未发表过的照片。
A year after winning the Nobel Prize for physics, Einstein and Elsa visited Japan, 1922. This photo has not been published before.
崔琦教授于1982年和两位合作者在量子物理学中的重大突破，终于使他获得了1998年度的诺贝尔物理奖。
In 1982, Professor Cui Qi, with two collaborators, achieved a significant breakthrough in the field of quantum physics. In 1998, he was finally awarded the Nobel Prize for physics.
基于这项研究的结果，玛丽·居里获得了理学博士学位，1903年，玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他们发现了放射性物质。
Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
1903年，居里夫人和她的丈夫皮埃尔·居里以及亨利·贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖。1911年，她又独自获得了诺贝尔化学奖。
With her husband, Pierre Curie, and Henri Becquerel, she was awarded the 1903 Nobel Prize for Physics, and was then sole winner of the 1911 Nobel Prize for Chemistry.
荣获诺贝尔奖使其物理学研究的辉煌事业达到了顶点。
The award of the Nobel Prize has crowned a glorious career in physics.
他获得了1985年诺贝尔物理学奖。
他在1976年获得了诺贝尔物理学奖，中国人很喜欢他。
He got the Nobel Prize in Physics in 1976. Chinese people love him.
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。
For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves.
他被授予诺贝尔物理学奖。
鉴于这项工作，他在1908年得到了诺贝尔物理学奖。
诺贝尔物理学奖是本月六个诺贝尔奖项中第二个宣布的。
The Nobel Prize in Physics is the second of six Nobel prizes to be announced this month.
这一发现恰是最近颁发的诺贝尔物理学奖的主题——尽管科学家们对于它的机制依然毫无头绪。
Its discovery was the subject of the most recent Nobel Prize in physics, though understanding how it works has thus far eluded scientists.
这次诺贝尔物理学奖背后的故事又带给我们什么启示？
维尔纳·海森堡1932年被授予诺贝尔物理学奖，很大程度是由于他在创立量子力学上的贡献。
Werner Heisenberg was awarded the 1932 Nobel Prize in Physics, largely for his role in the creation of quantum mechanics.
因为发现宇宙膨胀加速现象，三位研究宇宙的科学家被授予诺贝尔物理学奖。
Three cosmologists have Shared a Nobel prize in physics for their discovery that the expansion of the universe is accelerating.
1984年，范德·梅尔先生与鲁比亚先生分享了诺贝尔物理学奖。
In 1984 Mr Van der Meer Shared the Nobel prize for physics with Mr Rubbia.
1984年，范德·梅尔先生与鲁比亚先生分享了诺贝尔物理学奖。
In 1984 Mr Van der Meer Shared the Nobel prize for physics with Mr Rubbia.
应用推荐