正如品酒影片《杯酒人生》所告诉我们的，正是腐死之吻使葡萄汁变成了黑比诺葡萄酒。
As the wine - connoisseur movie Sideways tells us, it is the kiss of decay and mortality that makes grape juice into Pinot Noir.
这能让客户不受干扰地做事，不用关心整洁的外表，同时客人在住宅中心享用比诺葡萄酒或威士忌！
This allows our client to work undisturbed and without the concern of a tidy appearance, while their guests enjoy a Pinot or a Whiskey in the heart of the home!
芬克的成功造就了他的一些奢华品味，从收藏民间艺术品、昂贵黑比诺葡萄酒到买下阿斯蓬的一家珠宝店。
Mr Fink's success has enabled some lavish tastes - from collecting folk art, expensive pinot noirs to buying a jewellery store in Aspen.
正如品酒影片《杯酒人生》所告诉我们的，正是腐烂与死亡的亲吻才使普通的葡萄汁变成了黑比诺葡萄酒。
As the wine-connoisseur18 movie Sideways tells us, it is the kiss of decay and mortality that makes grape juice into Pinot Noir19.
正如品酒影片《杯酒人生》所告诉我们的，正是腐烂与死亡的亲吻才使普通的葡萄汁变成了黑比诺葡萄酒。
As the wine-connoisseur movie Sideways tells us, it is the kiss of decay and mortality that makes grape juice into Pinot Noir.
最近几年黑皮诺葡萄酒在全球范围内广受欢迎，生产黑皮诺葡萄酒的主要国家包括：法国、美国、德国、瑞士、新西兰、澳洲、意大利、智利、南非。
Pinot Noir is very popular in the world. Those important regions include France, USA, Germany, Switzerland, New Zealand, Australia, Italy, Chile, South Africa.
诺克斯已擅自主张选了这种葡萄酒。
不过，有关葡萄酒和气候变化的质疑不仅仅是黑比诺的品质。
But there is much more to the question of wine and climate change than the character of pinot noir.
“不像陈年的比诺（一种法国葡萄酒），”莱克拉里说，“影响的因素并不是非常地复杂。”
Unlike the flavor of a perfectly aged pinot, Reclari says, the factors at play aren't overly complicated.
科学家们已经揭开了黑比诺葡萄的基因秘密，这种葡萄是世界顶级葡萄酒的原料，也是某些香槟中的部分原料。
Scientists have unpicked the genetic secrets of pinot noir, the grape that produces some of the world's finest wines and also contributes to some blends of champagne (see article).
这款黑比诺在风格上比多数加州葡萄酒更像勃艮第。它也拥有芬芳、成熟、平衡的口感。
This Pinot is more Burgundian in style than most California wines. It's also delicious, ripe and well balanced.
黑皮诺，来自法国勃艮第地区的葡萄酿造，也是一种非常优质的葡萄酒。
Pinot Noir, the red grape of France's Burgundy region, is another fine variety of red wine.
韦尔芒题诺是最知名的白葡萄浆果的岛屿和正在产生的-在该地区的整个领土-出色的葡萄酒。
Vermentino is the most renowned white berried grape of the island and from which are being produced - in the whole territory of the region - excellent wines.
白比诺的果皮中含有较高的单宁，因此用白比诺酿造的葡萄酒容易发生褐化。
Pinot blanc berry skins have an unusually high tannin content and the wines are prone to Browning.
他建议，我们开始与黑比诺葡萄，以建立更好的葡萄酒。
He suggests we start with the pinot noir grape, to build better wines.
波托·菲诺餐饮服务经典意大利菜肴如手工面条和柴火披萨，可以搭配从他们丰富的葡萄酒酒。
Portofino Ristorante serves classic Italian dishes such as handmade pastas and wood-fire pizzas that can be paired with wine from their extensive wine list.
赤霞珠、美乐、霞多丽、黑皮诺、西拉、莎当妮……现在，成千上万不同的葡萄品种用作酿制葡萄酒。
Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot noir, Syrah, Chardonnay... Thousands of different grape varieties are now used to produced wines.
柯罗比诺-前身为纽约70.0809.10众所周知，这产生一个喝醉酒的葡萄，葡萄与甜椒芳香型葡萄酒。
Corot Noir - Formerly known as NY 70.0809.10, this vine produces a vinous, vinifera type wine with bell pepper aroma.
在这一价格区间，即使是一些为人们熟悉的大品牌，也有不错的黑比诺红葡萄酒。
In this price range, even for people familiar with some of the big brands, but also a good Pinot Noir red wine.
如果你认为红葡萄酒要年久的。结实的就是非常好的，那么黑比诺会使你转变。
If you thought red wines had to be big and beefy to be really good, then Pinot noir is the grape to convert you.
如果你认为红葡萄酒要年久的。结实的就是非常好的，那么黑比诺会使你转变。
If you thought red wines had to be big and beefy to be really good, then Pinot noir is the grape to convert you.
应用推荐