Parpal dumplin是用诺福克口音说的“紫色饺子”。
Parpal dumplin is "purple dumpling" spoken in a Norfolk accent.
在英国诺福克郡发现的一种新海绵，经过当地学校的竞争，被一个9岁的女孩命名。
A new kind of sea sponge found in Norfolk, England, has been named by a nine-year-old girl after a competition for local schools.
评委们一致同意采纳西尔维的建议来命名该海绵，因为“这种拼写方式让海绵与诺福克郡联系密切”。
The judges all agreed that Sylvie's suggestion should be the sponge's name because "the spelling gives the sponge a strong connection to Norfolk".
这种独特的紫色海绵从未在世界上其他地方出现过，是由潜水员在北诺福克海岸首次发现的。
The unique purple sponge, which had never been seen in other parts of the world, was first discovered by divers off the north Norfolk coast.
我是一个来自诺福克的朴实的乡下男孩。
5年前，他和他的哥哥在霍尔特的小诺福克镇买了一家书店。
Five years ago, he and his brother bought a bookshop in the small Norfolk town of Holt.
在这一竞赛的推动下，诺福克海军船厂干了一整天。
Spurred on by the competition, Norfolk Navy Yard spent the whole day.
工作将主要在诺福克地区完成，其他工作将在美国关键地区进行。
Work will be performed primarily at the Norfolk region with additional work conducted at key locations across the United States.
在诺福克格兰德·福德鸟景画廊举行的照片展将持续到7月25日。
The exhibition runs until July 25 at Birdscapes Gallery in Glandford, Norfolk.
7月17日，2010年度“世界蜗牛赛跑大赛”在英国诺福克郡举行。
On July 17, the 2010 World Snail Racing Championship was held in Norfolk, UK.
“新墨西哥”明年预计将投入到海军服役，地点在弗吉尼亚州的诺福克。
The New Mexico is expected to be commissioned into Navy service next year at Norfolk, Va.
诺福克郡曼德福德镇的这对新人打算在新年之际开始他们的蜜月之旅。
The couple, who live in Mundford, Norfolk, plan to go on honeymoon in the New Year.
照片展上显示，美索不达米亚湿地原本的面积比 照片展所在的诺福克郡霍尔特大三倍多。
The Mesopotamian marshes originally made up an area more than three times the size of Norfolk, where the exhibition is showing, in Holt.
包括关闭在弗吉尼亚州诺福克的联合军事指挥部，这预计将削减大约6000个工作岗位。
They include shutting down the Joint Forces Command in Norfolk, Virginia, which will mean the loss of around 6, 000 jobs. See article
该项工作将在位于弗吉尼亚洲诺福克、加利福尼亚洲奥克兰和其他地方的海岸警卫队工厂完成。
The work will be performed at Coast Guard facilities in Norfolk, Va., Oakland, Calif. and other locations.
该项工作将在位于弗吉尼亚洲诺福克、加利福尼亚洲奥克兰和其他地方的海岸警卫队工厂完成。
The work will be performed at Coast Guard facilities in Norfolk, Va. , Oakland, Calif. and other locations.
卡维尔是四子女中的老大，出生于1865年并在诺福克村中长大，该村是卡维尔父亲作牧师的地方。
The eldest of four, Cavell was born in 1865 and grew up in a small Norfolk village where her father was vicar.
她曾在靠近诺福克的一所只有一个教室的乡村学校就读，她说，“这样的班级不是什么新鲜事情了。”
“This really isn't anything new, ” said Turner, who grew up attending a one-room country school near Norfolk.
包括关闭在弗吉尼亚州诺福克的联合军事指挥部，这预计将削减大约6000个工作岗位。
They include shutting down the Joint Forces Command in Norfolk, Virginia, which will mean the loss of around 6,000 jobs. See article.
潜在的需求是巨大的，譬如多革滩、荷恩赛和诺福克滩的三个风力区需要大约5,000台涡轮机来满负荷输送。
The potential demand is huge - for instance, the three offshore wind areas of Dogger, Bank, Hornsea and Norfolk Bank will require around 5, 000 turbines to deliver their full capacity.
这项工作将在不同地点完成，包括华盛顿、马里兰州巴尔的摩、弗吉尼亚州诺福克市和夏威夷珍珠港。
The work will be done in various locations, including Washington, D.C.;
摄影师RichardBedfordz在诺福克某一天独自外出，发现了这些鸟儿，并观看了以上搏斗的场面。
Photographer Richard Bedford spotted the birds while on a solitary day out in Norfolk and watched the battle unfold.
由莲花公司在诺福克设计的Telsa电动跑车已经在美国发售，其惊人的加速能力让所有体验过的人都惊叹不已。
The Tesla electric sports car, sold in America but designed by Lotus in Norfolk, amazes all those who experience its awesome acceleration.
通过分析上世纪九十年代在英国诺福克郡收集到的数千位女性血液，他们发现体重增加与青春发育期提前存在相互关系。
Using blood collected from thousands of women in Norfolk in the 1990s, they have shown a correlation between increased body mass and early puberty.
图片上还有两大城市区域也是可见的—诺福克，里士满以及弗吉尼亚州在图像的靠左边—他们不在城市集中区域。
Two other large metropolitan areas are visible in the image-norfolk and Richmond, Virginia, at image lower left-but neither is considered part of the ASC.
图片上还有两大城市区域也是可见的—诺福克，里士满以及弗吉尼亚州在图像的靠左边—他们不在城市集中区域。
Two other large metropolitan areas are visible in the image-norfolk and Richmond, Virginia, at image lower left-but neither is considered part of the ASC.
应用推荐