一只展翅高飞的鸟儿从青苔密布的威尔士玛诺比尔城堡遗迹上滑翔而过。
A bird soars over the lichen - draped remains of Manorbier Castle in Wales.
这艘强劲的破冰船参与了安伯托·诺比尔的营救行动。当时他正带领一支意大利北极探险队。
The powerful icebreaker took part in the rescue operation to save the Italian polar expedition led by Umberto Nobile.
但是在拜访期间让我最难忘的事情是空中托斯卡纳美味的松露油气味和维诺诺比尔的香气,恰诺的著名的酒品。
But the most unforgettable thing for me when I visited was the delectable Tuscan scent of truffle oil and Vino Nobile, Montepulciano's famous wine, in the air.
德斯蒂范诺·比尔·德斯利认为,美国不能长期抗拒新的工作方式。
And DeStefano Beardslee thinks the U.S. can't resist the new way of doing things for long.
诺沃西比尔斯克和德国的科学家们正在将具有攻击性的老鼠的基因组和性情友善的老鼠的基因组进行比对,试图解开DNA和行为之间的联系。
Scientists at Novosibirsk and in Germany are comparing the aggressive rat genome to that of rats selected for friendliness, attempting to untangle connections between DNA and behavior.
比尔·多诺汶肯定会喜欢网络。
但是,由迪奥临时设计师(加里·亚诺的长期学徒)比尔·盖伊藤在今天呈现的巴黎时装秀给出席者带来了另一个话题。
But today's Paris show, presented by Dior's interim designer (and longtime Galliano apprentice) Bill Gaytten, offered attendees another topic of discussion.
这里我们指的是《哈利·波特》系列、昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔》系列,没准还有克里斯托弗·诺兰的《蝙蝠侠》系列。
We mean Harry Potter, Quentin Tarantino's KillBill, maybe Christopher Nolan's Batman series and, above all, PeterJackson's 9 hr.-plus adaptation of J.R.R..
而且不要忘了还有网球明星玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃,六次蝉联铁人冠军的戴夫·斯考特,四次获得环球先生的比尔·珀尔,卧推的世界纪录保持者斯坦·普里斯。
And let's not forget about tennis star Martina Navratilova, six-time Ironman winner Dave Scott, four-time Mr. Universe Bill Pearl, or Stan Price, the world-record holder in bench press.
海军发言人马诺哈尔•南比尔(Manohar Nambiar)说,这艘名为MVAlpha号的船,最近刚刚从巴基斯坦的卡拉奇驶到孟买。
Navy spokesman Captain Manohar Nambiar said that the ship, the MV Alpha, had recently come to Mumbai from Karachi, Pakistan.
戈尔,比尔·克林顿,比尔·盖茨,波诺,保罗科埃略和英国首相布莱尔也经常达沃斯出席。
Al Gore, Bill Clinton, Bill Gates, Bono, Paulo Coelho and Tony Blair are also regular Davos attendees.
安哲罗苏琴斯科:苏联西伯利亚西南一城市,位于诺沃西比尔斯克东北部。它是库兹涅茨克盆地中最古老的采煤中心之一。人口110,000。
A city of southwest Siberian U. S. S. R. northeast of Novosibirsk. It is one of the oldest coal-mining centers in the Kuznetsk Basin. Population, 110,000.
他翻唱了比尔, 莫诺的一首歌,当时比尔也在场。
He performed his own version of a song by Bill Monroe, who was present.
比尔:喂!诺拉·比利·杰克·苏西·佩吉?我回来了!
在伊利诺斯州普莱诺,农民比尔·怀克斯开拖拉机已经近40年了,在这片家族长期拥有的土地上,他播种并收获玉米和大豆。
Plano, Illinois, farmer Bill Wykes has been behind the wheel of a tractor for almost four decades, planting and harvesting corn and soybeans on land his family has owned even longer.
新泽西文特诺保险理算员比尔·克维拉说他上周去钓鱼的时候发现了这个袋子。
Bill Lacovara, an insurance adjuster from Ventnor, New Jersey, said he waded out(5) to get the bag while on a fishing trip last week.
伊诺克·威廉·比尔德开始以“澳大利亚床垫厂”的名义制作手工草垫和手工打扣马鬃床垫。
Enoch William Beard begins making handmade horse hair mattresses under the name "the Australian Bedding Mill".
诺霸拥有的创始人比尔brodey的纯粹的后裔,他们仍然热衷于为客户提供高品质,物有所值的产品和服务的价值的每一点。
Pure descendants of the founder, Bill Brodey of Norbar has, they are still keen on providing customers with high quality, value for money products and services, the value of each point.
诺霸拥有的创始人比尔brodey的纯粹的后裔,他们仍然热衷于为客户提供高品质,物有所值的产品和服务的价值的每一点。
Pure descendants of the founder, Bill Brodey of Norbar has, they are still keen on providing customers with high quality, value for money products and services, the value of each point.
应用推荐