泽廖诺格勒公寓的设计是由总部设在莫斯科的工作室亚历山德拉·费多罗娃。
The Apartment in Zelenograd was designed by the Moscow based studio Alexandra Fedorova.
格勒诺布尔会热情地为他大开城门的，全里昂的人也都会赶快出来欢迎的。
Grenoble will open her gates to him with enthusiasm — all Lyons will hasten to welcome him.
这里有纳米技术，绿色能源和欧洲同步辐射中心（上图），格勒诺布尔高等管理学院也在这儿。
This includes nanotechnology, green energy and the European Synchotron Radiation Facility (pictured above). A business school, the Grenoble Ecole de Management, is also part on site.
法国格勒诺布尔大学的米歇尔•布乔(Michel Bouchon)及来自法国、土耳其的地质学者一起对1999年夺走1万7千条生命的土耳其伊兹米特(Izmit)大地震发生前的记录的震动图进行了研究。
Michel Bouchon at the University of Grenoble, France, and a team of French and Turkish geologists studied seismograms recorded before the Izmit earthquake, which killed some 17, 000 people.
法国格勒诺布尔市的MichelLotito(生于1950年6月15日)，也就是大家所熟知的嫩豌豆先生从1959年直到去年去世，期间一直都在吃金属和玻璃。
Michel Lotito (France) (b. 15 June 1950) of Grenoble, France, known as Monsieur Mangetout, ate metal and glass from 1959 until his death last year.
我们在法国格勒诺布尔也有研究中心，研究重点是语言学和机器学习。
Then we have research center in Grenoble, France where the focus is all on linguistics, machine learning.
法国小说家、《红与黑》的作者司汤达诞生于格勒诺布尔。
Stendhal, French novelist, author of The Red And The Black, was born at Grenoble.
在格勒诺布尔冬运会上，电视的影响力开始得到发挥。
The effects of television began to show at the Grenoble Games.
诺依维尔又一次自己突破了，但是这一次他被齐格勒阻止了。(79分钟)然后巴比齐把球传给了贝尔巴托夫，但是贝尔巴托夫的射门仅仅擦到了球门线就被挡出来了。
Once again Neuville was through on his own, but this time he was denied by Ziegler 79?. Then Babic found Berbatov, but his shot was scrapped of the line.
他们中没有一个人在格勒诺布尔。
今年二月，科学家们用当前最先进的工具——位于法国格勒诺布尔欧洲同步辐射中心的同步加速器对其进行分析。
This February, they were analyzed by one of the highest-tech tools available, the synchrotron at the European synchrotron Radiation Facility in Grenoble, France.
袭击定在1941年8月11日，将在靠近列宁格勒的普施克诺出发。
The raid was set for August 11, 1941, and was to be launched from Pushkino, near Leningrad.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京到格勒诺布尔特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Grenoble.
在法国格勒诺布尔的欧洲分子生物学实验室(EMBL)，科学家们可直视这样的一个交接。
Scientists at the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) in Grenoble, France, have visualised one such hand-over.
在法国格勒诺布尔的欧洲分子生物学实验室(EMBL)，科学家们可直视这样的一个交接。
Scientists at the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) in Grenoble, France, have visualised one such hand-over.
应用推荐