长岛大学的哲学教授迈克尔·索皮奥斯和经济学教授帕诺斯·莫拉杜库塔斯合著了这本书。
The book is co-authored by Long Island University's philosophy professor Michael Soupios and economics professor Panos Mourdoukoutas.
阅读梅西百货、诺德斯特龙和塔吉特等大型零售商店的收益报告，就像参观重症监护室一样令人振奋。
Reading the earnings announcements of large retail stores like Macy's, Nordstrom, and Target is about as uplifting as a tour of an intensive care unit.
在大型传统零售商中，沃尔玛最近公布的业绩最好，导致其股价飙升；而梅西百货、塔吉特百货和诺德斯特龙等的股价均下跌。
Among large traditional retailers, Walmart recently reported the best results, leading its stock price to surge, while Macy's, Target, and Nordstrom's dropped.
斯塔夫里亚诺斯是“全球史观”的代表人物之一。
Stavrianos is one of the representatives of the Global view of history.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
它的深度相当于奥斯坦·金诺电视塔，顺便说说，看见了那里的别拉斯卡车了吗？
Its depth is comparable with the height of the Ostankino tower. By the way, can you see BelAZ haul trucks there?
事实上，伊利诺伊州伊塔斯加的楼氏声学，这家从2003年起制造MEMS麦克风的公司，在去年成为第一家出货量突破十亿大关的制造商。
Indeed, last year, Knowles Acoustics of Itasca, Illinois, which has been making MEMS microphones since 2003, became the first manufacturer to have shipped a billion of the devices.
诺盖和洛斯塞塔莱斯表示，中国申办世博会对世界意义重大，上海各阶段的申办工作都进行得很好。
On their part, Noghes and Loscertales agreed that it is of significance for China to bid for the world exposition and Shanghai's bidding work has been well done so far.
你可以宣称自己看到了布莱·德曼或露丝，贝利或蒙塔娜，费德勒或纳芙拉蒂诺娃，尼克劳斯或伍兹。又或者你可以满怀激动地宣称自己看到了明日之星。
You can say that you saw Bradman or Ruth, pele or Montana, Federer or Navratilova, Nicklaus or woods-or you may have the tingling feeling that you have seen the next of the greats.
“有大范围的树木受到严重的损害，”亚力杭德罗·埃尔南德斯·马塔莫罗斯说。 他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺，每年都养500头猪。
"There are huge areas of trees which have been seriously damaged, " said Alejandro Hernandez Matamoros, whose family breeds 500 pigs annually in Jerez de los Caballeros near Badajoz.
同样的，墨西哥塔巴斯科诺城里的玛雅古庙在经历1995年的两次飓风袭击之后不得不大范围整修Opalo和roxana。
Likewise, the Maya temple of Tabasqueno in Mexico had to be largely rebuilt after it was badly damaged by two tornadoes — Opalo and Roxana — in 1995.
栖息在马达加斯加诺西阿纳科沙滩一块漂流木上的雌性乌斯塔莱变色龙（Furciferoustaleti）。
Female Oustalet's chameleon (Furcifer oustaleti) perched on a piece of driftwood at a beach on Nosy Anako, Madagascar.
她的儿子、萨尔瓦铁拉公爵卡耶·塔诺·马丁内斯·德·伊鲁霍几周前称，他才见了他母亲的追求者3次。他认为母亲不该再嫁人，因为她承担着历史责任。
Her son Cayetano Martinez DE Irujo, the Duke of Salvatierra, said just a few weeks ago he had only met his mother's suitor three times and she shouldn't marry because of her historic responsibility.
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
成为一场劫案的关键疑犯并不能阻止罗密欧·蒙蒂·利亚诺romeoMontillano实现他成为一名加利福尼亚州丘拉维斯塔市警官的梦想。
Being a key suspect in a robbery wasn't going to stop Romeo Montillano from realizing his dream of becoming a Chula Vista, California, police officer.
杰诺斯·史林特伯爵抓着奈德·史塔克的头发把脑袋提起来，生命之血顺着台阶流下，从那以后就再也没有转圜的余地了。
Janos Slynt had lifted Ned Stark's head by the hair as his life's blood flowed down the steps, and after that there was no turning back.
这种技术是由美国马萨诸塞州的塔夫茨大学和伊利诺斯大学的研究者开发的。
The technology was developed by researchers at Tufts University in Massachusetts and the University of Illinois.
这场决斗甚至打到了穆斯塔法燃烧的地表，克诺比和维德在熔岩河上漂浮的自动平台顶部进行光剑对决。
The duel spilled over onto Mustafar's fiery surface, with Kenobi and Vader clashing atop automated platforms floating on the molten rivers of lava.
维拉萨诺大桥由奥斯马。阿曼设计，连结着布鲁克林与斯塔顿岛。
The Verrazano Bridge, which was designed by Othmar Ammann, joins Brooklyn to Staten Island.
克诺比击败维德，留下这位黑暗尊主在穆斯塔法的熔岩河岸上等死。
Kenobi bested Vader, leaving the Dark Lord to die on the Mustafar river Banks.
维德在穆斯塔法星球与欧比万·克诺比光剑决斗时身受重创，如今只能依靠这套服装内的各种装置维持生命，可说是“三分人类，七分机器”。
Critically injured in a lightsaber battle with Obi-Wan Kenobi on Mustafar, Vader became "more machine than man, " kept alive only by the devices built into his suit.
请问候我们在基督内的助手吴尔巴诺，和我可爱的斯塔辉。
Salute Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved.
他们赶到穆斯塔法，逮捕吉佐尔·德尔索，这个行为失常的的吉奥诺·西斯机器人工程师在熔岩世界建立了自己的战斗机器人工厂。
They traveled to Mustafar, to capture Gizor Dellso, a rogue Geonosian droid engineer who had erected his own battle droid factory on the fiery world.
在帕尔帕廷的办公室和吉奥诺西斯的行刑角斗场，可以看见由莉莉·尼亚姆瓦萨扮演的斯塔丝·阿利。
Stass Allie, played by Lily Nyamwasa, is seen in Palpatine's office and in the Geonosian execution arena.
由于莎克·蒂在达古、吉奥诺·西斯和森塔尔斯的卓著功绩和出色表现，她受到了最高议长帕尔·帕廷的亲自表彰。
Supreme Chancellor Palpatine himself officially commended Shaak ti for her efforts and notable actions on Dagu, Geonosis and Centares.
乔治·斯汤顿爵士赴诺克·塔利脱的突然决定，是有鉴于当晚发生的种种意外事件所酿成的。
This sudden resolution of going to Knocktarlitie had been adopted by Sir George Staunton in consequence of the incidents of the evening.
在搜捕格里弗斯将军期间，帕帕·诺伊达的情报暗示尤塔帕并非分离主义者的避难所。
During the hunt for General Grievous, Papanoida's intelligence reports indicated that Utapau was not a haven for the Separatists.
乔的祖辈在将近150年前，从肯塔斯州乘着带篷的马车到这里来耕种伊利诺伊草原上肥沃的土地。
Joe's forebears came here by covered wagon from Kentucky almost150years ago to farm the rich soil of the Illinois prairie.
有一次，我和妻子帮助安排了100名朋友到希腊伯罗奔尼撒半岛西部的科斯·塔纳·瓦里诺度假区旅游。这个度假区的设计和施工都非常精细。
And, on this trip, my wife and I helped organize travel for 100 friends to the exquisitely designed and implemented Costa Navarino resort in the western Peloponnese.
维拉萨诺大桥由奥斯马阿曼设计，连结着布鲁克林与斯塔顿岛，桥长4260英尺。
The Verrazano Bridge, which was designed by Othmar Ammann, joins Brooklyn to Staten Island. It has a span of 4260 feet.
应用推荐