于是，他去问同诺巴斯，“能把这个葡萄园全部卖给我吗？”
So he went to Naboth and asked, "Would you sell the whole vineyard to me?"
国王照着王后的话做了，诺巴斯死了以后，国王得到了葡萄园。
The king did what the queen said, Naboth died and the king got the vineyard.
最终，在1852年，诺瑟普和加拿大木匠塞缪尔·巴斯成了朋友。
Finally, in 1852, Northup befriended Samuel Bass, a Canadian carpenter.
“这是在阿根廷能得到的最高级别的保护。”塞巴斯蒂安·迪·马蒂诺说。
"That is the highest level of protection that can be given in Argentina," says Sebastian Di Martino.
他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺。
巴诺斯博士表示：“像地球这样的岩质行星迟早会被发现，我认为所有人都对此深信不疑。”
"I think all of us really believe that rocky planets, like Earth, are going to be found at some point," said Baross.
在2008年，巴夏诺就已经在另一起谋杀和诈骗案中定罪，并被处以无期徒刑，同样也是加劳菲斯法官审理的案件。
Mr. Basciano has already been convicted in a separate case of murder and racketeering, also before Judge Garaufis, and was sentenced to life in prison in 2008.
巴诺斯博士表示，寻找外星生命时，总是使用地球作为参照物。
Dr Baross said that looking for alien life has always involved using the Earth as a model.
一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯，墨西哥的托卢卡和梅里达，哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。
Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.
“有大范围的树木受到严重的损害，”亚力杭德罗·埃尔南德斯·马塔莫罗斯说。 他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺，每年都养500头猪。
"There are huge areas of trees which have been seriously damaged, " said Alejandro Hernandez Matamoros, whose family breeds 500 pigs annually in Jerez de los Caballeros near Badajoz.
同j . I.罗代尔、伊娃·巴尔福女士、阿尔伯特·霍华德等有机发烧友们一起，诺斯·伯纳勋爵将农田视为天然的生态系统，反对使用化学肥料和农药。
Joined by fellow organic pioneers like J.I. Rodale, Lady Eve Balfour and Albert Howard, he championed farms as natural ecosystems, and railed against chemical fertilizers and pesticides.
最近的丑闻牵涉经营国家雪茄专卖的哈巴·诺斯公司。
同样的，墨西哥塔巴斯科诺城里的玛雅古庙在经历1995年的两次飓风袭击之后不得不大范围整修Opalo和roxana。
Likewise, the Maya temple of Tabasqueno in Mexico had to be largely rebuilt after it was badly damaged by two tornadoes — Opalo and Roxana — in 1995.
球队还将在伊布·罗克斯球场对阵流浪者，以及在主场迎战凯尔特人，还将应巴萨之邀，在新赛季第一个没有比赛的周三访问诺坎普。
The club still have to play Rangers at Ibrox, as well as hosting Celtic, and they have also been invited to play Barcelona at Camp Nou on their first blank Wednesday of the new season. Daniel Taylor.
在这次行动中，兵团由雇佣兵波巴·费特带领，达斯·维德看中了他对卡米诺克隆环境的熟悉，于是雇佣了他。
For this assignment, they were led by Boba Fett, a mercenary hired by Darth Vader for his intimate knowledge of the cloning environments.
请问候我们在基督内的助手吴尔巴诺，和我可爱的斯塔辉。
Salute Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved.
巴尔克训练的很多绝地战士都在吉奥诺·西斯竞技场一役中牺牲，包括他当时的学徒加尔多斯·斯托夫。
Bulq had trained many of the Jedi combatants who perished in the Geonosis arena, including his then-current Padawan, Galdos Stouff.
约翰逊没有说到谁会是首发阵容中的一员，但有可能是6尺8寸，240磅的布兰登·巴斯和德克诺惟斯基出现在前锋线上，而霍华德和德文·哈里斯担任后场球员。
Johnson did not say who would be in the starting lineup, but it could be 6-8, 240-pound Brandon Bass and Dirk Nowitzki at the forward spots with Howard in the backcourt with Devin Harris.
这种欺诈行为也伤害了帝国烟草公司。2008年，该公司收购法国-西班牙合资公司阿达迪斯，继承了哈巴诺斯公司50%的股份。
The fraud also hurt Imperial Tobacco, a British company which inherited a 50% stake in Habanos when it bought Altadis, a Franco-Spanish firm, in 2008.
公司通过在诺德斯特龙百货商店开展新的咖啡业务和巴诺连锁书店内开设星巴克咖啡吧，拓展了新的专业销售渠道。
The company's specialty sales division developed new business through Nordstrom's department stores and established Starbucks coffee bars within Barnes and Noble bookstores.
哥斯生亚诺，琐比巴，并哈仑儿子亚哈黑的诸族。
And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
乔伊小组、收音头、诺玛尔、克拉森及巴格尔斯，这些乐队在写作唱片时都从巴拉德的小说里获得灵感。
The bands Joy Division, Radiohead, The Normal, Klaxons and Buggles all wrote records inspired by Ballard stories.
加斯加诺为赫特人加杜拉参赛，是加杜拉和贾巴争相下注的对象。
Gasgano raced for Gardulla the Hutt, and was the subject of intense betting between Gardulla and Jabba.
波巴目睹了父亲的死，他惊呆了。当吉奥诺·西斯大战全面爆发时，他捡起詹戈的头盔紧紧抱在怀中。
Boba was shocked to witness his father's swift death, and he quietly cradled Jango's empty helmet as Geonosis erupted into all-out war.
上图为法国著名“蜘蛛人”阿兰·罗伯特正在攀登位于巴黎东部城市庞德巴诺莱高达120米的麦卡瑞尔斯双子塔。
Sky high: Alain Robert, aka Spiderman, the French skyscraper climber who goes by the name of the comic book superhero, climbs one of the 120m twin Mercuriales towers in Bagnolet, east of Paris.
加斯加诺很有竞争力。在邦塔夜飞梭车赛中，他试图打败阿纳金·天行者和塞布巴等选手。
Gasgano was very competitive, and sought to beat racers Anakin Skywalker and Sebulba during the Boonta Eve Podrace.
大部分古巴雪茄都采用盒装，但如果你想要这款管装的好友，它只提供三款包装让这有些特殊，这是哈巴诺斯公司的雪茄组合之一。
Most Cuban cigars come in boxes, but if you want the tubed variety of this Hoyo, it is offered only in three packs, making it somewhat peculiar in the Habanos portfolio.
在毕达哥拉斯和克塞诺·芬尼的影响下，巴门·尼德提出了他的存在论。
Under the influence of Pythagoras and Xenophanes, Parmenides proposes his theory about "Being".
在毕达哥拉斯和克塞诺·芬尼的影响下，巴门·尼德提出了他的存在论。
Under the influence of Pythagoras and Xenophanes, Parmenides proposes his theory about "Being".
应用推荐