奥迪尔诺将军建议在6个月内减少驻伊美军。
"General Odierno made the recommendation to reduce forces within the next six months," Brimley said.
科利诺将军指挥的一支小纵队带头，雅曼将军跟随移动。
A small column under command of General Collineau took the lead, General Jamin followed the movement.
奥迪耶诺将军说，美国现在还有13万1千名美军在伊拉克。
General Odierno said there are about 131,000 U.S. troops in Iraq.
一名康普诺将军的死令许多同盟成员相信登加确实回心转意了。
The death of a COMPNOR general convinced many in the Alliance of Dengar's change of heart.
奥迪耶诺将军说，一些袭击是武装分子在邻国伊朗的帮助下发起的。
General Odierno said some of the attacks are being carried out by militants with the help of neighboring Iran.
奥德耶诺将军说，伊拉克现在有大约131,000名美国士兵。
General Odierno said there are about 131,000 U. S. troops in Iraq.
奥迪耶诺将军从巴格达通过卫星向在五角大楼的记者说，伊拉克安全部队已经控制了国内所有主要的大城市。
Speaking via satellite from Baghdad to reporters at the Pentagon, General Odierno said Iraqi security forces have taken control of all major metropolitan areas in the country.
彼得雷乌斯说：“大使、奥迪耶诺将军和我提请所有人注意，我们现在取得得进展还很脆弱，依旧有可能被逆转。”
"The ambassador and General Odierno and I have reminded everyone, it is our view that the progress does remain fragile. It does remain reversible, " he said.
美国在伊拉克的最高军事指挥官雷-奥迪尔诺将军星期二对媒体表示，到明年夏天，美国驻伊拉克的军人人数将维持在目前的4万9千7百人。
The top U.S. commander in Iraq, General Ray Odierno, told reporters the number of troops in Iraq will stay at the current level of 49,700 through next summer.
美国在伊拉克的最高军事指挥官雷-奥迪尔诺将军星期二对媒体表示，到明年夏天，美国驻伊拉克的军人人数将维持在目前的4万9千7百人。
The top U. S. commander in Iraq, General Ray Odierno, told reporters the number of troops in Iraq will stay at the current level of 49,700 through next summer.
我要向陆军领导层表示感谢，包括陆军部长麦克休将军以及参谋长奥迪耶诺将军，同时也要感谢到场的杰克-里德参议员，他是西点军校引以为荣的毕业生之一。
I'd like to acknowledge the Army's leadership -- General McHugh -- Secretary McHugh, General Odierno, as well as Senator Jack Reed who is here and a proud graduate of West Pointhimself.
布什总统曾鼓动巴拿马军方起来反抗诺列加将军。
President Bush had encouraged the Panamanian military to rise against General Noriega.
诺戈维岑将军说，俄罗斯外交部今天收到了和平协议文件。俄罗斯和格鲁吉亚都已经签署了文件，文件没有任何修改。
Nogovitsyn said the Ministry of Foreign Affairs received the document with the peace agreement today and it has already been signed by Russia and Georgia without any changes made.
努哈诺·维奇称呼这位前将军在法庭上的暴怒就是他典型的行为。
Nuhanovic called the former general's court outbursts typical of his behavior.
他在诺维亲眼见到他的老长官茹贝尔将军在举起马刀高呼“前进！”时倒了下去。
He beheld his old general, Joubert, fall at Novi, at the moment when, with uplifted sabre, he was Shouting: "Forward!"
他们的决斗演化成追逐后，克诺比呼唤博加，这头忠心的坐骑背着绝地将军追赶格里弗斯。
As their duel erupted into a chase, Kenobi called for Boga and the loyal creature carried the Jedi general in pursuit of Grievous.
在前往塔图因星球寻找欧比—万·克诺比将军的途中，莱娅的飞船遭到帝国军袭击，她自己也被维德大人俘虏。
En route to the planet Tatooine to find General Obi-Wan Kenobi, Leia's ship was attacked by Imperial forces, and she was taken prisoner by Lord Darth Vader.
克诺比追上格里弗斯，跳上轮形摩托，试图从将军手里夺下摩托的控制权。
Kenobi was able to keep pace with Grievous and leapt aboard the wheel bike, trying to wrest control away from the general.
在搜捕格里弗斯将军期间，帕帕·诺伊达的情报暗示尤塔帕并非分离主义者的避难所。
During the hunt for General Grievous, Papanoida's intelligence reports indicated that Utapau was not a haven for the Separatists.
当一方的士气有如神助时，通常他们的敌手将无法抵挡——色诺芬（希腊将军，历史学家）
When one side goes against the enemy with the gods' gift of stronger morale, then their adversaries, as a rule, cannot withstand them -- Xenophon.
更别提…，哥斯拉早已被伊利诺伊骑兵和绿巨人消灭。为什么不让罗伯特·李将军冲锋？，他可以带上湿婆和格涅沙？
Not to mention you already lost Godzilla to the Illinois Cavalry and Hulk. Why don't you just have Robert E. Lee charge the line with Shiva and Ganesh?
为追踪该星系中出现的格里弗斯将军的踪迹，绝地武士欧比-万•克诺比和阿纳金•天行者来到了内尔万星。
When Jedi Knights Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker first arrived on Nelvaan following sporadic accounts of General Grievous appearing in the system, the Nelvaanians were at first distrustful.
例如杜克将军的诺拉德二、三号和吉姆·雷德指挥的亥伯龙神号都是经由战列巡洋舰特别改装的。
There are several examples of vessels specifically refitted for this purpose, such as General Duke's Norad II and Norad III, as well as the battlecruiser Hyperion commanded by Jim Raynor.
科迪与克诺比建立了亲密而随意的同志情谊，他时常会跟这位绝地将军互相说冷笑话。
Cody developed a close and easygoing camaraderie with Kenobi, easily exchanging dry jokes with his Jedi General.
美军驻伊拉克指挥官奥德耶诺(RayOdierno)将军表示，距离美国在伊拉克作战任务结束还有几周时间，伊拉克仍然面临实际的安全挑战。
The commander of U. S. forces in Iraq, General Ray Odierno, says the country continues to face real security challenges weeks before the end of the U. S. combat mission in the country.
他立即征求安诺德将军的同意。
他立即征求安诺德将军的同意。
应用推荐