纽约总检察长，在逮捕了80人——整个甘比诺家族。
New York State attorney general, after about 80 people, including the entire Gambino family hierarchy, were indicted for murder, racketeering and other crimes - the largest mob sweep in recent memory.
摘要： 作为皮诺家族的重要一员，灰皮诺其实就是葡萄品种界的“灰姑娘”。
ABSTRACT: This article tells us Pinot Gris is a cinderella in grape industry.
当皮斯通在向黑帮渗透的过程中，联邦调查局（译者注：后简称为调查局）也在尝试搞清楚这个波南诺家族的新人到底是谁-其实皮斯通把自己伪装成了一个化名东尼 布拉斯科的珠宝大盗。
While Pistone was immersing himself into Mob Life, the FBI was trying to figure out who this new guy with Bonanno family was- Pistone has remad himself into a jewel theif named Donnie Brasco.
海德家族在柴郡的诺伯里建立了很长时间。
The family of Hyde was long established at Norbury in Cheshire.
吉安·诺利·亚斯的家族银行曾借钱给托尼·雷兹科——一个获罪的开发商，曾于2005年帮奥巴马解决财政困境，如今身陷财政危机。
Mr Giannoulias's family bank once made loans to Tony Rezko, a convicted developer who helped Mr Obama out with a property deal in 2005, and is now in deep financial trouble.
内政部长罗纳尔多·普诺(Ronaldo Puno)说，他曾警告安帕图恩家族，除非他们在中午前交出安帕图恩，否则可能遭到武装袭击。
The interior secretary, Ronaldo Puno, said he had warned the family they risked a military attack unless they handed over Ampatuan by midday.
而且如果雪诺离开守夜人的话，他就能恢复自己史塔克的身份，从而名正言顺地与现任北境守护，占领了他们的家临冬城的波顿家族战斗。
And if Snow leaves the Watch, it would allow him to rally the remaining Stark loyalists in a battle against the Boltons, who are currently ruling over the North from Jon's family home Winterfell.
如果他拒绝被教导，桑蒂诺永远不能运作家族产业，永远不能成为堂。
If he refused to be instructed, Santino could never run the family business, could never become a Don.
联邦调查局宣称，约翰高蒂二世代理坐牢的父亲经营纽约甘比诺犯罪家族的事业，可是联邦调查局却始终无法找到任何罪名起诉高蒂二世。
The FBI claim that John Gotti Jr. ran New York's Gambino crime family for his father, who was in jail, but they were never able to pin any charges on him.
史塔克家族的徽章是白底的灰色冰原狼，那么雪诺的标志将会是灰底的白色冰原狼。
House Stark's sigil is a gray direwolf on a white background, which means Jon Snow's banners will show a white wolf on a gray background.
她和婶姨以及我们的一个家族朋友把我带到菲律宾尼诺阿奎诺国际机场，并把我介绍给一个陌生人，说是我叔叔。
When I arrived at the Philippines' Ninoy Aquino International Airport with her, my aunt and a family friend, I was introduced to a man I'd never seen. They told me he was my uncle.
品诺酒窖荣幸地邀请您前来品尝阿尔萨斯的鲍特家族葡萄酒。
Cellar le Pinot is pleased to invite you to attend the tasting party of the wines from BOTT family from Alsace.
他们的噩梦正如提姆。吴，哥伦比亚大学教授所称的“托尼·瑟普拉诺眼睛里的互联网”（托尼·瑟普拉诺： 美国>剧集的主要人物） 所引喻的一个关于黑手党家族的电视系列片。
Their nightmare is what Tim Wu, a professor at Columbia University, calls "the Tony Soprano vision of networking", alluding to a television series about a mafia family.
在伊利诺斯州普莱诺，农民比尔·怀克斯开拖拉机已经近40年了，在这片家族长期拥有的土地上，他播种并收获玉米和大豆。
Plano, Illinois, farmer Bill Wykes has been behind the wheel of a tractor for almost four decades, planting and harvesting corn and soybeans on land his family has owned even longer.
在伊利诺斯州普莱诺，农民比尔·怀克斯开拖拉机已经近40年了，在这片家族长期拥有的土地上，他播种并收获玉米和大豆。
Plano, Illinois, farmer Bill Wykes has been behind the wheel of a tractor for almost four decades, planting and harvesting corn and soybeans on land his family has owned even longer.
应用推荐