已选定下列人员参加：沃茨、霍奇斯和伦诺克斯。
The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.
我们这节课的起始年代，即十七世纪，除了伦敦这个巨型的城市，英国最大的城市是诺里奇和埃克塞特，以及北部的约克。
In the time we're starting this course in the seventeenth century, besides London, which is this gigantic place, the biggest cities in England were Norwich and Exeter, and York in the north.
——阿曼达·诺克斯(和她的男友索莱奇托——不过谁还关心他呢？)
After Amanda Knox (and Raffaele Sollecito - but who CARES about him?) had been cleared of any part in the murder of Meredith Kercher.
麦卡斯·奇尔拥有决定迈格·拉希是否被移交或释放的最终决定权。他上周探视了被监禁在格拉斯哥附近的格林·诺克监狱的迈格·拉希。
MacAskill, who has the final say over whether Megrahi should be transferred or released, visited the Libyan last week in Greenock prison, near Glasgow.
对于诺克斯和索莱奇托来说，他们在监狱里已经渡过四年时光，已谈不上所谓的公正；对梅雷迪思一家来说，他们至今仍然不知道盖德是否参与了谋杀，如果不是，那么究竟是谁杀害了梅雷迪思，对于他们一家也还谈不上公正。
Not for Knox and Sollecito, who've spent four years in jail, nor Meredith Kercher's family who still don't know if Rudy Guede had an accomplice or not, and if so, who it might have been.
除了奇美德公司的创始人兼首席执行官诺德斯特姆(Bengt Aagerup)以外，所有股东都将接受每股75克朗现金的报价。
Q-Med shareholders other than founder and Chief Executive Officer Bengt Aagerup will receive 75 kronor a share cash.
但是至少，据亨德里·克诺奇表示说，从他的经验来看，即使是第一次接触智能手机的农民也能够很快掌握基本的使用方法——而那就可能在将来给他们带来好处。
At the very least, Dr Knoche said, his experience suggested that even farmers new to the devices would soon pick up the basics of how to use them - and that that could benefit them in the future.
潘奇诺想，我就想像这样，我不想要任何人的标签。他就问这个防贴的微美克人她是怎么做到的。
That's the way I want to be, thought Punchinello. I don't want anyone's marks. So he asked the stickerless Wemmick how she did it.
来自丹麦奥尔堡大学的亨德里·克诺奇最近参加了一个项目，设计一个可以供印度农民使用智能手机交互界面，要求即使文盲也能使用。
Hendrik Knoche at Denmark's Aalborg University was involved in a recent project to design a smartphone interface that could be used by farmers in India, even those with literacy problems.
强的咖啡像一小杯咖啡，咖啡长期大量的牛奶或牛奶泡沫的陪同下，在大型外卖杯卡布·奇诺杯或送达…马赛克已为大家！
Strong espresso-like coffee in a small cup, long coffee with a lot of milk or accompanied by milk foam, served in large take-out cups or in cappuccino cups... Mosaic has something for everyone!
同一年，他的论文电影《克奇诺》在第五届国际学生影视界首映，这次电影节在北京电影学院举行，其观众超过了1000人。
That same year, his thesis film "Kichiro" premiered at the Beijing Film Academy at the 5th International Student Film and Video Festival to a crowd of more than 1000.
同一年，他的论文电影《克奇诺》在第五届国际学生影视界首映，这次电影节在北京电影学院举行，其观众超过了1000人。
That same year, his thesis film "Kichiro" premiered at the Beijing Film Academy at the 5th International Student Film and Video Festival to a crowd of more than 1000.
应用推荐