诺基亚拒绝评论是否会打造一款市场价值可与其粗糙耐用的1100手机媲美的平板电脑。
Nokia refuses to be drawn on whether it will build a tablet equivalent of its rugged 1100 phone.
售价30美元的诺基亚1100手机仍是非洲穷人通信的常用武器：有5000万部正在非洲使用。
The $30 Nokia 1100 handset remains the Kalashnikov of communication for the poor: 50m of them are in use in Africa.
2007年，绰号“街机之王”的诺基亚直板手机1100销售突破2亿台大关，标志着其成为世界上最热销的电子产品。
In 2007, Nokia's 1100, a straightforward handset nicknamed "Penny", surpassed the 200-million unit mark, making it the world's top-selling gadget.
2007年，绰号“街机之王”的诺基亚直板手机1100销售突破2亿台大关，标志着其成为世界上最热销的电子产品。
In 2007, Nokia's 1100, a straightforward handset nicknamed "Penny", surpassed the 200-million unit mark, making it the world's top-selling gadget.
应用推荐