微软收购后，诺基亚仅剩下地图、网络设备和诺基亚科技三项业务。此次行动正是由其中规模最小的诺基亚科技推动的。
The move is driven by Nokia Technologies - the smallest of the three businesses that remained after the Microsoft deal, alongside its mapping and network equipment businesses.
这表明诺基亚将成为欧洲少数几家主要科技公司中，在布鲁塞尔法庭上审理案件的一家。
That would make Nokia one of the few major European technology companies to bring a case in Brussels.
诺基亚、惠普、雅虎或者别的公司的老板和股东们已经发现，科技领域的变化始料未及。
Bosses and shareholders at Nokia, Hewlett-Packard, Yahoo! And elsewhere have already found that change in the tech world can be disarmingly sudden.
一份报告显示：苹果的iPhone给美国科技公司带来的利润比诺基亚更高。
A report has revealed that Apple's iPhone have helped to make the US technology company more profitable than nokia.
诺基亚(Nokia)誓言反击美国科技公司苹果(Apple)，将生产出可以与该公司的iPhone有效竞争的手机。
Nokia has pledged to strike back at Apple and produce mobile phones that will compete effectively with the US technology company's iPhone.
周一早上报道称，科技业投行PacificCrest告诉投资者，诺基亚新款Windows手机的出货“惊人的乏力”。
reports this morning that Pacific Crest told investors this morning that shipments for Nokia’s new Windows-based phones are “surprisingly weak.” Details on the report when I get them.
超毅科技是伟创力旗下PCB大厂，联能则是全球第一大手机PCB厂欣兴的子公司，通过富士康供货给诺基亚和摩托罗拉。
Multek is a large PCB works affiliated to Flextronics, and United Power is the subsidiary of Unimicron, the world's largest handset PCB producer, which supplies PCB for Nokia and Motorola via Foxconn.
玛丽：电话技术又在更新了。许多公司，包括诺基亚、爱立信、摩托罗拉和三星公司等都在进行科技上的更新换代。
Mary: Phone technology is updating again. Many companies-Nokia, Ericsson. Motorola and Samsung are ready to offer completely updated technology.
确实诺基亚是众多手机中科技实力和科技应用中的佼佼者。
Indeed, Nokia is the leader in scientific and technological strength and in the application of science and technology among many brands of cell phones.
世界上两个最大的科技公司，诺基亚和苹果，就智力产权的法律纠纷达成一致。
Two of the world's largest technology companies, Nokia and Apple, have agreed a deal ending a legal dispute over intellectual property rights.
然而现在，芬兰已一跃成为欧洲高科技革新的中心，个中翘楚当属手机品牌诺基亚公司。
Now it's a hub for high-tech innovation. The big name of course is the cell phone company, Nokia.
诺基亚、爱立信、摩托罗拉、北电网络、阿尔卡特和朗讯科技等公司采取各种措施降低成本，以适应市场环境的调整。
Companies like Nokia, Ericsson, Motorola, Nortel Networks, Alcatel, and Lucent Technologies, are taking measures to reduce costs in order to adapt to the change of market environment.
诺基亚、爱立信、摩托罗拉、北电网络、阿尔卡特和朗讯科技等公司采取各种措施降低成本，以适应市场环境的调整。
Companies like Nokia, Ericsson, Motorola, Nortel Networks, Alcatel, and Lucent Technologies, are taking measures to reduce costs in order to adapt to the change of market environment.
应用推荐