水晶宫队以三比零完胜诺丁汉森林队。
诺丁汉森林正在与阿森纳前锋杰伊·辛普森联系。
Nottingham Forest are being linked with Arsenal striker Jay Simpson.
《每日邮报》说诺丁汉森林热衷于签下杰伊·辛普森。
足总杯第四轮抽签中，诺丁汉森林抽中了客场对阵切尔西。
Nottingham Forest have been drawn away at Chelsea in the fourth round of the FA Cup.
诺丁汉森林队于星期二打败了特兰米尔队，取得了决赛资格。
Nottingham Forest qualified for the final by beating Tranmere on Tuesday.
布莱恩·克拉夫带领德比郡和诺丁汉森林这些小球会取得过神话般的成就。
At Derby and Nottingham Forest, Brian Clough achieved feats of sorcery with provincial clubs.
森林队的首席执行官马克·阿瑟说：“詹姆斯一直是诺丁汉森林队的神奇队员。”
Forest's chief executive Mark Arthur said: "James has been a marvellous servant for Nottingham Forest."
现在看来，在诺丁汉森林效力了一个月后，他又将以租借的身份回到母队呆一阵子。
Now he looks set to return his hometown club for a loan spell after spending time at rivals Nottingham Forest last month.
他的职业生涯于1998年作为训练球员在巴尼特开始，先后在诺丁汉森林、利兹联和沃特福德效力。
His career began in 1998 as a trainee at Barnet, and has taken in spells at Nottingham Forest, Leeds United and Watford.
纽卡斯尔联队已经开始与从诺丁汉森林来的从事公用事业的汶佩尔奇签署夏季的招聘活动。
Newcastle United have begun their summer recruitment drive with the signing of utility man James Perch from Nottingham Forest.
这两家俱乐部都仅仅两次在欧冠中折桂，这个记录不比波尔图或者诺丁汉森林这样的球队好多少。
United and Barcelona, as winners of the European Cup just twice, have records no better than those of, say, Porto or Nottingham Forest.
现在对阵诺丁汉森林我们可以继续前冲，同时还要为迎接周三在联赛中前来拜访的布拉克本做准备。
Now we can push on against Nottingham Forest and at the same time prepare for the return of the Premiership on Wednesday when Blackburn visit.
受长期缺阵以及岁末年初在诺丁汉森林一个月租借期间数次比赛延期的阻挠，拉姆西仍然在寻找最佳状态。
Ramsey is still searching for full fitness after returning from a long lay-off and was frustrated by a number of postponements during a month-long spell at Nottingham Forest at the turn of the year.
那，到底是我没看见，还是报纸们在报道我们主教练在对诺丁汉森林赛后充满深情的声明显得太拘谨了点呢？
Was it me, or were the papers a little shy in covering the manager's emphatic statement, made after the Nottingham Forest game?
其时梅格森刚刚获得执教莱斯特城的职位，此前他17个月未能担任主教练，再往前看，诺丁汉森林正是在他手下降入英甲的。
Megson had just returned to the game at Leicester City, after 17 months in the wilderness, and with Nottingham Forest's relegation to League One in recent memory.
这其中包括他在周中科特迪瓦战胜几内亚的比赛中攻入的一球，这个球与他上个月在对阵诺丁汉森林中的那粒进球相似。
That includes his midweek winner for Ivory Coast against Guinea, a free-kick he describes as similar to his near post strike against Forest late last month.
阿斯顿维拉两次、米德尔斯堡、诺丁汉森林、西汉姆联和维甘，都曾经试过在这个赛季和我们对阵时，甚至不能作出一个击中目标的打门。
Aston Villa twice, MiddleSuper Boyrough, Nottingham Forest, West Ham and Wigan have all played games where they have failed to hit a shot on target against us this season.
在比赛之前的讲话中，温格表示租借到诺丁汉森林的宝贵经历促使拉姆西的身体状态恢复到比赛要求，而且在这之后拉姆西的心理状态也完全准备好了。
Speaking ahead of the game, Wenger has no doubt that Ramsey is mentally ready after his invaluable loan spell at Nottingham Forest, where he was thrust back into the physical side of the game.
在比赛之前的讲话中，温格表示租借到诺丁汉森林的宝贵经历促使拉姆西的身体状态恢复到比赛要求，而且在这之后拉姆西的心理状态也完全准备好了。
Speaking ahead of the game, Wenger has no doubt that Ramsey is mentally ready after his invaluable loan spell at Nottingham Forest, where he was thrust back into the physical side of the game.
应用推荐