它防范诸如狂风和烈日等环境危害。
It protects against environmental hazards such as wind and sun.
他们已经保证在诸如就业等方面停止种族歧视。
They have pledged to end racial discrimination in areas such as employment.
诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。
Organizations such as schools and clubs bind a community together.
他积极地推动诸如道德之类的科学观念的传播。
He actively promoted the dissemination of scientific ideas about matters such as morality.
诸如柏林和德累斯顿这样的城市基本上被夷为平地。
Cities such as Berlin and Dresden were virtually razed to the ground.
媒体再次用诸如“杀死蝴蝶的玉米”的标题吸引众人眼球。
Once again, the press went into overdrive, with headlines such as "Butterfly Killing Corn."
你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。
You will understand that people get a bit heated about issues such as these.
诸如此类的大宗贷款总有一些附带条件。
她参加了诸如瑜伽术和治愈术的多起新世纪活动。
She was involved in many New Age activities such as yoga and healing.
那两位男子聊着诸如他们最喜欢的快餐之类的琐事。
The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food.
任何企业都需要保险来防备诸如火灾、洪灾和破损等常见风险。
Any business needs insurance against ordinary risks such as fire, flood, and breakage.
我们做了一些诸如干农活儿和洗盘子之类的零活儿。
诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
让未经训练的职员们在诸如谋杀等重案中提出建议是常规的做法。
It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.
他说他没时间或别的诸如此类的借口。
很多儿童都对一些诸如毯子或柔软玩具这样没有生命的物品产生依恋。
Many children become attached to some inanimate object, such as a blanket or soft toy.
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
和诸如罗伯特·鲁宾这类为比尔·克林顿出谋划策的显赫人物相比，他的经济顾问组显得有些逊色。
His economic team is minor-league compared with the heavy hitters such as Robert Rubin who advised Bill Clinton.
诸如出生日期和社会保险号码这类问题简单明了。
Questions such as date of birth and Social Security number are straightforward.
诸如此类的事例俯拾皆是。
用诸如“很抱歉打扰你，但是”这样的话作开头。
此外，它们还被用于计划诸如假期和郊游等有趣的事情。
Besides, they are used for planning fun things like vacations and outings.
诸如吸烟、熬夜和久坐等坏习惯会破坏人的健康。
Bad habits such as smoking, staying up late and sitting for a long time can damage people's health.
许多报纸对报道诸如和平、爱和慷慨等积极的事情缺乏兴趣。
Many papers lack interest in reporting something positive like peace, love and generosity.
我们看到了诸如Kayak和Skyscanner 这些航班搜索引擎的出现。
We saw the emergence of flight search engines such as Kayak and Skyscanner.
诸如此类，不胜枚举。
诸如汽车之类的燃料燃烧不是这种热量增加的唯一来源。
The burning of fuel, such as by cars, is not the only source of this increased heat.
我们现在能够打印诸如衣服、乐器甚至汽车之类的东西。
We are now able to print things such as clothing, musical instruments and even cars.
科学家认为，诸如友善、害羞和胆怯等性格特征不是环境造成的。
Scientists believe that personality characteristics such as friendliness, shyness and fears are not a result of environment.
这家俱乐部的活动丰富多彩，诸如网球、游泳、壁球等。
The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash.
应用推荐