因此，当列车无法承担运行任务，需要清空列车退离正线时，请乘客自觉配合地铁工作管理方的工作，及时下车，确保后续列车的进站。

If the above circumstances occur, passengers are expected to cooperate with the metro management company and get off the train immediately so the tracks can be vacated for the following trains.

youdao

由于人数较多，请尽量配合导游和领队工作，安全出行，快乐游玩。

For we have nearly 30 people, please comply with the guider, keep us a safe and happy trip.

youdao

请理解并配合我公司的工作！ 诚挚感谢！

Thanks for your kindly understanding and cooperation.

youdao

飞机已经开始下降高度，请您配合乘务员做好客舱安全检查工作，请您坐好系好安全带，收起小桌板，调直座椅靠背，打开遮光板，下降期间洗手间停止使用，为了飞行安全请关闭手提电脑等电子用品。

We are descending now, please fasten your seat belt and bring your seat back and table to the upright position, please open the window shades. Lavatory is not allowed to use during descent.

youdao

飞机已经开始下降高度，请您配合乘务员做好客舱安全检查工作，请您坐好系好安全带，收起小桌板，调直座椅靠背，打开遮光板，下降期间洗手间停止使用，为了飞行安全请关闭手提电脑等电子用品。

We are descending now, please fasten your seat belt and bring your seat back and table to the upright position, please open the window shades. Lavatory is not allowed to use during descent.

youdao