但是，请首先打开测试服务器的管理控制台，方法是在Servers视图中右键单击它，并选择Runadministrativeconsole。
But first, open the admin console for the test server, by right-clicking on it in the Servers view and selecting Run administrative console.
为了在服务器上运行您创建的index . html表单，请选择index . html文件，然后使用RunonServer命令。
Select the index.html file and use the run on server command to run the index.html form you created on the server.
要访问通用服务器集群配置面板，请展开管理控制台左侧列出的Servers，并选择GenericServerClusters(图5)。
To access the generic server cluster configuration panel, expand the Servers listing on the left side of the administration console and select generic server Clusters (Figure 5).
当您使用通用测试客户机完成了测试后，请停止服务器，方法是用鼠标右键单击servers视图中的HelloWorldServer，然后选择弹出菜单中的Stop。
After you have finished testing using the Universal test Client, stop the server by right click on the HelloWorldServer in the Servers view and select stop on the pop up menu.
请为您的本地服务器选择一个服务器范围，然后单击new。
Select a server scope for your local server, then click New.
在本文中，我们选择设置的WebSphereversion 5.0TestEnvironment(请参见图1)，将服务器命名为IWWCM_Server。
In this article, we chose the WebSphere version 5.0 Test Environment (see Figure 1) that we set up and named our server IWWCM_Server.
不管您如何选择，请确保您的模型和视图之间实现了完全的分离，从而避免最基本的服务器端反模式：魔法Servlet。
Whatever you decide, make sure that you achieve a clean separation between your model and view to stay out of the most fundamental server-side antipattern: the Magic Servlet.
由于服务器版本低，某些事件无法跟踪。请检查所选择事件的更新列表。
Certain events cannot be traced because of the low server version. Please examine updated list of selected events.
证书服务器无效。请重试或选择其它的证书服务器。
The certificate server is unavailable. Try again or choose another certificate server.
请选择应该在此服务器上使用的拨号网络连接的类型。
Please choose which Dial-Up Networking connection should be used with this server.
请重试或选择其它的证书服务器。
若要选择不同的服务器，请从下拉列表中进行选择，或者在文本框中键入服务器名称。
To choose a different server, select one from the drop-down list or type the server name into the text box.
若要选择不同的服务器，请从下拉列表中进行选择，或者在文本框中键入服务器名称。
To choose a different server, select one from the drop-down list or type the server name into the text box.
应用推荐