好的。请填这张申请表。
请填妥这张申请表，并连同所需文件于星期五前交来。
Please fill this application form out and return it to us with the necessary documents by Friday.
您可以将循环很容易从请表并利用它为您的上半身。
You can move the cycle easily from the floor to a table and use it for your upper body too.
请表逹阁下之意见，作为本公司改善服务质素的指标。
As part of an ongoing improvement, we would appreciate your feedback.
她说，如果你正在考虑一种补品，请阅读成分表——尽管这并不总是可靠的。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always reliable.
请计划一个可以改变我们自然生物钟的每日时间表，要涉及逻辑、理性和思想。
Please plan a daily schedule that can alter our natural chronobiological rhythms which engages with logic, reason and ideas.
圣诞节服务按圣诞节时间表运作。出行前请浏览网站 translink.com.au 或致电131230至 TransLink。
Christmas Day services operate to a Christmas Day timetable. Before travel please visit translink.com.au or call TransLink on 131230 anytime.
请填考核表。
FeedBurner甚至提供了一个默认的XSLT样式表(请参见参考资料)。
FeedBurner even offers a default XSLT stylesheet (see Resources).
对于用于每种接口的缺省值，请参考表1。
For the default values for each interface, refer to Table 1.
这些选项留给您作为练习；请参见参考资料表中的两篇文章，以获得更多的信息。
Those options are left as an exercise for you; see the two articles in the references list for more information.
如果您想了解HATS 是如何使用样式表的，请显示您选择的小部件定义的设置。
To see how HATS uses the style sheets, display the settings for the widget definition of your choice.
请考虑有多行的数据库表的索引的使用。
Consider the use of indices on database tables that have many rows.
要找出哪个缓冲池被分配给了表空间，请运行清单8中所示的查询。
To find out which buffer pool is assigned to table Spaces, run the query shown in Listing 8.
请填这张表并在注册簿上签名。
您将使用在 第 2部分 中创建的表，因此请参考该教程以获得创建及填充本教程所需的数据库表的步骤。
You'll use the tables created in Part 2, so refer to that tutorial for steps to create and populate the database tables needed for this tutorial.
为了便于检查表tVTW产生文本表tVT WT，请重复上面的步骤。
Repeat the above steps for the check table TVTW having the text table TVTWT.
请借我一支体温表，我发烧了。
在您构建样式表之前，请仔细查看示例应用程序。
Before you build the stylesheet, look at the sample application in more detail.
关于这些表的更多信息，请参见参考资料。
在表的活动是只读的地方，请考虑创建表的只读视图。
Where activity against a table is read-only, consider creating a read-only view of the table.
请记住，XM会忽略备用样式表。
使用适应性表时，请记住其目标是为了便于快速确定流程、角色和职责。
When you use an applicability matrix, remember that the point is to provide quick identification of processes, roles, and responsibilities.
如果您希望研究整个系统，最好的入手点可能是术语表(请参看参考资料)。
If you're trying to get your head around the whole system, the best starting point may well be the Glossary (see Resources).
请填一下这张表。
职员：是的，另外，请填写一张外汇表。
此客户机JAR文件是在创建EJB代理应用程序时由工具创建的（请参见表2中的任务1）。
This client JAR file was generated by default by the tooling when the EJB proxy application was created (see Task 1 in Table 2).
当消息流仅从表读取数据时，请考虑使用表的只读视图。
Where a message flow only reads data from a table, consider using a read only view of that table.
当消息流仅从表读取数据时，请考虑使用表的只读视图。
Where a message flow only reads data from a table, consider using a read only view of that table.
应用推荐