请牢记卖方最初的报价通常比一般合理的价格至少高出40%
Keep in mind the price offered by the seller at the beginning is usually at least 40% over the generally reasonable price.
在选择哪些属性用于声明的时候，请牢记这点。
Keep this in mind when you choose which attributes to use as claims.
请牢记火情是船上最大的危险。
Always remember that fire is the greatest hazard aboard ship.
实重说明了脂肪重量，请牢记。
请牢记，模特就是一种表演。
请牢记所讨论的这一过程中使用的一些指导原则。
Keep in mind some of the guiding principals discussed for use during this process.
在编写大型应用程序时，请牢记这一点。
请牢记他们是我们的敌人。
请牢记你今天下午要开会。
当设计复杂的文法时，请牢记命令的顺序。
Keep the sequence of commands in mind when you design a complex grammar.
进行建模时，请牢记要将建模结果提供给其他人使用。
请牢记，你是神圣的。
在以创造性的方式考虑问题时，请牢记业务需求。
请牢记这一点，以下是一些你的挫折可能在向你传达的讯息。
With that in mind, here are just a few of the things your frustration could be telling you.
我们怎样才能使道路更安全呢？请牢记以下规则。
How can we make the roads safer? Remember the following rules.
请牢记，猎狼是视觉猎犬，他会追寻他的本能去猎捕。
Always remember that the Borzoi is a coursing Sighthound and follows its instinct to chase.
同时，请牢记我们最诚挚的心愿和为您服务的热望。
In the meantime, please be assured of our most cordial good wishes and of our desire to be of service.
请牢记，你学习研究的时间越长，你就会获得更多的利润。
Remember, the more time you put in studying and learning, the more profits you will take out later.
在另一次演讲中，他曾指出：先生们，请牢记这铿锵有力的名言。
In another speech, he pointed out: Gentlemen, please remember this quote.
请牢记：荣誉等级制度是你的课堂纪律体系的延伸，并不能替代它。
Remember: The Honor Level system is an extension of your classroom discipline system, not a replacement for it.
有时候在会议期间，我不得不打断进程并提出一个简单的要求：请牢记民众。
Sometimes during meetings, I have to interrupt and make a simple request: remember the people.
请牢记Chromium提供的日常使用体验与稳定版的Chrome不会一模一样。
Keep in mind that Chromium isn't going to give you the same everyday experience of using the stable version of Chrome.
请牢记那些发生在10到11岁孩子身上的由玩具引起窒息的伤害和死亡事件。
Remember that many injuries and deaths from toy asphyxiation happen to kids as old as 10 or 11.
在调整SSL内部机理的时候，请牢记：一个错误就会致使您连接变得不安全，这很重要。
When tinkering with the guts of SSL, it's important to keep in mind that a mistake could render your connections insecure.
请牢记，DbUnit并没有替换数据库；它只是提供了一种更加有效的机制来处理测试数据。
Keep in mind, DbUnit doesn't replace a database; it provides a more efficient mechanism for handling test data.
在尝试安装phpmath_002 . tar . gz源代码时请牢记这一点。
Keep this in mind when you try to install the phpmath_002.tar.gz source code.
调整搜索引擎时请牢记：只需修改几段代码，就能获得对算法的性能和结果的主要修改。
Keep in mind as you tune your search engine that major modifications to the performance and results of the algorithms can be acquired by modifying just a few sections of the code.
绝不要将敏感性信息存储到串行化的对象中，在使用存储库的API时也请牢记这一点。
Sensitive information should never be stored in an object that will be serialized, and you should also keep this in mind when you're using your repository's API.
请牢记，将您的Web应用程序放到因特网上就是向巨大的网络公布了您的系统、软件、数据以及业务。
Keep in mind that putting your Web application on the Internet exposes your system, your software, your data, and your business to a huge network.
请牢记，将您的Web应用程序放到因特网上就是向巨大的网络公布了您的系统、软件、数据以及业务。
Keep in mind that putting your Web application on the Internet exposes your system, your software, your data, and your business to a huge network.
应用推荐