欧也妮大着胆子请父亲吃葡萄。
我没敢告诉妈妈，于是就请父亲去见老师。
Instead of telling my mother, I asked Father to see the teacher.
约瑟就打发弟兄请父亲雅各，和全家七十五个人都来。
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
约瑟就打发弟兄请父亲雅各，和全家七十五个人都来。
14after this, Joseph sent for his father Jacob and his whole family, seventy-five in all.
约瑟就打发弟兄请父亲雅各，和全家七十五个人都来。
After this, Joseph sent for his father Jacob and his whole family, seventy-five in all.
成年人们请父亲出去吃午晚餐或只是将早饭送到他们床上。
Grown-ups take their fathers out for dinner or lunch or treat them with breakfast in bed.
伊丽莎白没有回答，而是默默地离开了房间，决心去请父亲(如果有必要的话)把她的意思向这个自欺欺人的柯林斯先生说清楚。
Elizabeth did not reply, but left the room silently, deter - mined to ask her father, if necessary, to make her refusal clear to the self-deceiving Mr Collins.
法庭接着听取了女死者的父亲所请律师的陈述。
从幼儿园开始，琳达的父亲就请女儿的每一位老师在一个笔记本上写一些关于琳达的话。
Ever since kindergarten, Linda's father had invited each of his daughter's teachers to write some words about her in a notebook.
他不想结识其他人，女孩的父亲说，所以请范老师不要再继续这种好友间的谈话了。
He was not into other men, the girl's father said, so could Teacher Fei please stop this talk of friendship.
父亲去请医生检查身体。
他的儿子奥马尔回忆说，为他父亲效力的那些人已习惯于在跟首领说话之前请准发言说：“敬爱的殿下，我可以说说吗？”
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?"
打发人送到他们的父亲那里，说：“我们捡了这个，请认一认，是你儿子的外衣不是？”
They took the ornamented robe back to their father and said, "We found this. Examine it to see whether it is your son's robe."
“请不要因为发生的事情怨恨任何人，”西莉亚对父亲说。她咽下几口水。
"Please don't grudge anyone for what happened," Celia said to her father, she gulped her water, "it was my fault for missing the bar."
这可能取决于我之所以能入学，是否因为我父亲请导师帮了忙。
That rather depends on whether I got in because my father called in a favour from the tutor for admissions.
第二天，我丈夫阿洛帮他弟弟搬家时，我父亲打电话来也想请阿洛帮忙。
The next day, while my husband, Arlo, was helping his brother move, my dad called hoping to also enlist Arlo's help.
请不要在责备每一个人了，特别是父亲。
请允许我把你介绍给我的父亲。
请告诉我的父亲照顾好他自己。
请接受我们热烈的祝贺，祝贺您成为年轻的父亲。
Please accept our warm congratulations to you on becoming a young father.
父亲在睡觉，请让孩子们保持安静。
敬爱的父亲，请不要触及花园。这就是我隐藏'某物'的地方。我也爱你，艾哈迈德。
Beloved father, please don't touch the garden. That is where I have hidden 'the THING'. I love you, too, Ahmed.
我正要结束自己的生命，父亲，请相信我。
父亲：好！请写下我们想要买的东西。
因此，在今年父亲节的前夕，我在此向烟草行业说：请支持我们让烟草远离我们的孩子的努力。
So on the eve of this Father's Day I say to the tobacco industry: Support our efforts to keep tobacco away from our kids.
因此，在今年父亲节的前夕，我在此向烟草行业说：请支持我们让烟草远离我们的孩子的努力。
So on the eve of this Father's Day I say to the tobacco industry: Support our efforts to keep tobacco away from our kids.
应用推荐