这个特别报告将提请注意许多阻碍它前进的东西。
This special report will draw attention to the many things that stand in its way.
但是，请注意，在不久的将来，在许多其它的信息技术(IT)领域会出现更多！
But look out, there's more coming in the near future for many other Information Technology (IT) domains!
请注意，这一点也是引起极大争议的原因，因为有许多可用的技巧使得从各种语法和所生成的RDF抽象模型的转换具有一定的脆弱性。
Note that this is also a source of great controversy as the many tricks available lead to a certain brittleness about the translation from the various syntaxes and the resulting RDF abstract model.
请注意，有许多种方法可以完成本文中所讨论的任务。
Note that there are many ways to do the things discussed in this article.
请注意，有些情况下会有许多重载的构造器；对每种情况我只举例说明一个构造器。
Note that there are many overloaded constructors in some cases; I have illustrated just one for each case.
请注意，虽然您可能倾向于向该域中键入，但那些字符中有许多字符都不容易映射到您计算机键盘上的键。
Note that while you may be inclined to type into that field, many of those characters do not easily map to keys on your computer keyboard.
请注意，当报表需要由许多数据行(超过10,000行以上)生成时，报表服务器上的资源消耗将大幅增长。
Note that in the case when the report is to be generated for many (10,000 +) database rows, the resources consumed on the report server significantly grow.
请注意，如果您有许多指令，就不是这种情况了。
Note that if you have a lot of instructions, this may not be the case.
不过，请注意，任何大质量物质都会惹麻烦，其中包括平时常见的恒星，它们有许多共同之处！
Note, though, that any object with lots of mass would be a problem, including normal everyday stars, and they are a lot more common!
请注意，对每个请求均使用了许多内置HTTP模块。
Realize that there are a number of built-in HTTP modules utilized on each an every request.
请注意，variable_map类在许多方面与哈希表非常相似。
Note that the variable_map class resembles a hash table in many respects.
请注意，这不是一个详尽的清单；还有许多其它注意事项。
Note that this is not an exhaustive list; there are plenty of other considerations.
请注意，这些预测是特定的用户，但利用信息收集到许多用户。
Note that these predictions are specific to the user, but use information gleaned from many users.
请注意，许多人将要在他们许多生中第一次在有意识的水平发现他们的真正的灵性存在。
Please note that many are to discover their true spiritual be-ingness for the first time at a conscious level in their lives.
请注意，这将是一笔大合同，因为我们需要一个长期的生产进行许多年了。
Pls note that this will be a big contract for you because we need a long-term production going on many years.
这些高品质开关的性能带来许多好处。请注意。
These high quality switches entail a multitude of performance advantages. Please note that more…
许多新妈妈都很珍惜“独处的时光”，趁着宝宝休息时打打电话，聊聊天，但下一次在宝宝打盹时，请注意你聊天时说的话。
It is precious' me time 'that many new mothers use to catch up on telephone calls and conversations. But the next time your baby has a nap, watch what you say.
请注意，基底方法提供了许多预设筛选准则，如果您完全覆写了该方法，这些预设筛选准则将很难再重现。
Note that the base method provides a lot of default filtering criteria that would be difficult to reproduce if you completely override the method;
请注意，基底方法提供了许多预设筛选准则，如果您完全覆写了该方法，这些预设筛选准则将很难再重现。
Note that the base method provides a lot of default filtering criteria that would be difficult to reproduce if you completely override the method;
应用推荐