它要求重新谈判合同的请求被拒绝了。
老板拒绝了我们要求加薪的请求。
然而，一旦你同意了最初的请求，他们就会开始向你要求更多的东西了。
However, once you have agreed to the initial request, they would begin to ask for more.
服务请求程序不应关心服务提供程序如何处理请求，而应仅要求从服务提供程序获得答案。
Service requesters should not care about how the service providers process the request, but only require an answer from the service provider.
如果应用程序发送了一系列具有定时要求的请求，该怎么办？
What if an application sends a series of requests that have certain timing requirements?
唯一的要求就是，所有输入变量都在作为请求程序发送的服务请求的XML文档中传输，并从中进行提取。
The only requirement is that all input variables should be transferred and derived from the XML documents as the service request sent by the requesters.
该表单要求您确认任何删除请求。
在某些案例中，许多任务被要求来完成一个单一的请求。
In some cases, many Tasks may be required to complete a single Request.
一些应用程序要求按照特定顺序来处理某些请求。
Some applications require that certain requests be processed in a particular order.
由于请求应用程序不受信任，因此审核要求将由esb满足。
As the requesting application is not trusted audit requirements would be met by the ESB.
XACML标准(见参考资料获得详细信息)要求根据XACML请求和响应模式定义所有授权请求。
The XACML standard (see Resourcesfor more information) requires all the authorization requests to be defined according to the XACML request and response schema.
如果不能满足这些要求，将拒绝跳转请求。
If these requirements are not met the jump request is rejected.
首先，客户请求要求开发人员创建资产的服务或解决方案。
First the customer requests a service or solution that requires the developer to create an asset.
浏览器可能为一个用户请求要求多个客户机请求。
A browser might require several client requests per user request.
美国封阻了加拿大要求建立专家组的请求。
The US blocked Canada's request for the establishment of this panel.
然而，这将要求所有备用请求通过odr路由，如图5所示。
However, this would require all secondary requests to be routed through the ODR as shown in Figure 5.
本文不会要求使用任何特殊的HTTP客户机来发出这些请求。
This article does not dictate the use of any particular HTTP client to make these requests.
这意味着消费者的请求必须要求提供的端口接口，而且消费者必须提供被要求的端口。
This means that the consumer's requisition must require the providing port's interfaces, and the consumer must provide the required interfaces.
如果安全策略要求，则对请求进行解密。
供应商应用要求XML形式的请求消息。
The vendor application requires the request message to be in XML form.
要求测试实现的请求被拒绝了。
当用户请求获得身份票据时，需要求助于这个守护进程。
When a users requests an authentication ticket, it comes to this daemon.
如果要求响应，那么请求消息将设置反向路由路径。
If a response is expected, then the request message will have a reverse routing path set.
白宫周四并未回应要求评论的请求。
The White House did not respond to a request for comment on Thursday.
每个API请求要求事先取得api密钥。
要求的服务有时被称作请求，以便同功能需要相区分。
Required services are sometimes called requisitions to help distinguish needs from capabilities.
根据colinux - daemon进程的要求执行ioctl请求。
Execute ioctl requests as instructed by the colinux-daemon process.
根据colinux - daemon进程的要求执行ioctl请求。
Execute ioctl requests as instructed by the colinux-daemon process.
应用推荐