插件用来确定如何将请求路由到应用程序服务器的信息是静态的。
The information used by the plug-in to determine how to route requests to application servers is static.
客户机请求跨越集群进行路由，因此将在所有应用服务器进程之间分配工作负载。
The client requests are routed across the cluster, thereby distributing the work load among all the application server processes that are members.
ODR将以 “应用程序为作用域”把传入的HTTP请求路由到任何能够处理请求的目标服务器中。
The ODRs will route the incoming HTTP requests in an “application scoped” fashion to any target server capable of servicing the request.
这可能导致将请求路由到运行状况更好的服务器，从而导致协调应用服务器崩溃。
This can cause requests to be routed to healthier servers and result in coordinated application server crashes.
代理服务器将自动把HTTP请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。
The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.
安全代理服务器将使用这个静态路由信息来确定应用程序请求。
The secure proxy server will then use this static routing information to target application requests.
安全代理服务器可以根据静态或动态信息路由请求。
A secure proxy server can route requests based on either static or dynamic information.
如果是这样，ODR不再将新请求路由到处于维护模式的服务器。
In that case the ODR will not route new requests to the servers that are in maintenance mode.
根据路由请求的位置不同，目标服务器会返回它的证书。
Depending on where the request is routed, the target server will respond with it's certificate.
此请求通过代理服务器返回，以进行基于关联的路由。
This request is made back through the proxy servers for the affinity-based routing.
最终，浏览器并不知道请求被重新路由到备选服务器上。
In the end, the browser does not know that the request was re-routed to an alternative server.
按优先级排列请求，并使用它 (ODR) 所掌握的应用程序服务器状态信息来决定请求应路由到哪个应用程序服务器中。
Prioritizes the requests and uses its knowledge of the status of the application servers to determine which application server the request should be routed to.
您应当准备DE - Light网关来接收来自Encina连接器的请求，并将其路由到适当的Encina服务器上，将结果返回给连接器。
You should prepare the DE-Light Gateway to receive requests from the Encina connector, route the request to the appropriate Encina Server, and return the result back to the connector.
ProxyServer然后会将请求路由到承载您的服务的特定应用服务器。
The Proxy server will then route the request to a specific application server that hosts your service.
于是，DB 2Connect服务器只是将对数据的请求路由到真正管理数据的不同数据库服务器。
DB2 Connect server then simply routes requests for data to the different database servers that actually manage the data.
由于代理没有任何上下文，无法利用关联进行路由，因此它选择一个后台服务器作为发送该Web服务请求的目的地。
The proxy, not having any context to route with affinity, chooses a backend server to which to send the Web service request.
这个请求将被路由到该应用程序(基于Tcl的Web服务器提供该文件的应用程序)。
The request is routed to the application where a Tcl-based Web server provides the file.
由于代理没有任何上下文，无法利用关联进行路由，因此它选择一个后台服务器作为发送该Web请求的目的地。
The proxy, not having any context to route with affinity, chooses a backend server to which to send the Web request.
两种情况中，客户端的请求都可能被路由到透明的，或者未知的代理服务器(例如，一个数据中心的代理服务器或者远程服务器前端的一个反向代理服务器)。
In both cases, the client requests may be routed through transparent, or unknown, proxy servers (for example, a proxy server in a data center or a reverse proxy server in front of the remote server).
如果将该服务器用作路由器，其中您只希望某些接口支持DNS，则可以使用此选项将请求限制到某些接口上。
You can use this to limit requests on certain interfaces if you are using the server as a router where you only want certain interfaces to support DNS.
如果初始事务流中的代理服务器通过请求将自身添加到了事务中来记录路由，确认信息将通过这些服务器发送。
If the proxy servers in the initial transaction flows have added themselves to the transaction through requests to record the route, the acknowledgement is sent through those servers.
随需应变路由器将这些请求发送到动态集群，该动态集群是一个应用程序服务器和应用程序实例可以消耗的资源池。
The on demand router sends these requests to dynamic clusters, which represent a pool of resource that application servers and application instances can consume.
这意味着服务器已经启动，但由于某些网络问题，请求不能被路由到服务器。
This would mean that the server is started, but due to some networking issues, requests cannot be routed to the server.
可以通过实现任意一个服务器栈来完成，它将客户端请求路由到合适的方法。
You do this by implementing any of the many server-side stacks that route the client request to the appropriate method.
当配置为高级安全模式时，安全代理服务器将根据静态路由信息路由应用程序请求。
When configured in high security mode, the secure proxy server will route application requests based on static route data.
由于选择了会导致对请求进行路由的操作，因此必须指定发送请求的目标集群或服务器。
Since you have selected an action that results in the routing of the request, you must specify a target cluster or server to send the request.
除了对请求进行路由之外，代理服务器还能够执行负载平衡、故障转移和分布式身份验证。
Apart from routing the requests, the proxy server is also capable of load balancing, fail over, and distributed authentication.
安装一个第三方软件，它将拦截所有的TCP绑定请求并将这些请求重新路由到适当的SOCKS服务器上。
Install a third-party software that will intercept all TCP bound requests and reroute them to the appropriate SOCKS server.
智能路由基于请求的内容和(在始发端服务器发生故障时)流量重定向到另一台服务器的方式。
Intelligent routing is based on the content of the request and how it can redirect traffic to another server at a different facility in the event of an originating server failure.
不需要在插件路由器级别维护会话亲缘性，因为当请求被转发给应用服务器时，会话亲缘性将由ODR 负责。
There is no need to maintain session affinity at the plug-in router level, as session affinities will be taken care of by the ODRs when the requests are forwarded on to the application servers.
应用推荐